这句英文翻译有没有错误

Question

这句翻译有错吗？若有，错在哪，怎么改
当英国人犯这种错误时，他们不必感到绝望（而许多国家的人都有这种绝望的感觉）
Englishman unnecessarily feel no hoping when they made mistakes like these（however many countries people have feeling of no hoping）

Answer 1

When an English man committed this failure, they never feel hopless. However, in many other countries, the people have the feeling of hopless

Answer 2

when Englishmen make such mistakes, they never feel desperate.(while most people in other countries do feel desperate.)

Englishman 是单数吧，整个句子的时态也应该一致吧。

Answer 3

when Englishman made such mistakes, they never feel desperate.(most peoples in other countries do feel desperate.)
原句属于中国式英语~，供参考。

Answer 4

貌似没错吧

Answer 5

应该是对的、