十万火急,后天要用。去面试,需要用英语自我介绍,请哪位高手帮我翻译一下好吗?多谢了!!

我叫李艳,我是黑龙江人,出生于1981年4月。2004年毕业于黑龙江八一农垦大学,所修专业是食品科学与工程专业。毕业之后主要从事化验工作,至今已有三年质量管理工作经验。

2004年9月至2005年12月,在维多利亚工业集团做化验员,负责化妆品、蛋糕笔、泡泡水等产品的原料、半成品、成品的微生物检测;并对人员、机器的卫生进行监督检测;负责车间空气洁净度的检测;以及车间制水系统和用水点的微生物检测。
对实验室仪器定期维护和清洗;对实验器材和试剂每月进行盘点,并及时申购。
对以上工作内容进行记录,并及时准确地填写相关的ISO报表和产品实验报告。

2006年2月至2006年12月,在深圳市祺瑞园实业有限公司任质量工程师,协助总经理建立了公司的化验室。负责建立微生物检测项目。编写质量相关的各项制度。负责公司产品标准和产品标签标准的修订及备案工作。负责对包材供应商的评估和管理。
在祺瑞园,不单单是要负责化验工作,更多的是负责需要跑外勒的工作。

2007年7月至2007年11月,在哈药集团密山蜂业有限公司任化验员,在那里充实了我理化方面的不足,学到了蜂产品的几项理化检测项目。

我有很好的执行力,有很好的学习能力,做事也很稳重踏实。
我的英语有所欠缺,但我会努力学习英语。

我非常期望能够在这里工作!

这个自我介绍是我找人帮我翻译的,有错误的地方还请原谅!

您能说得再慢一些吗,

很抱歉,我还是没听懂,

我的单词量不够,

我的丈夫是做人力资源的,在深圳一家大的百货公司,属于零售行业,

我们有一个很可爱的儿子,现在已经9个月大了,在黑龙江我婆婆那里,她帮我带孩子
非常不好意思,我现在一点积分都没有啊,以后可以补上吗?我老公那里有很多积分,有没有办法用呢?他没下班,我只能先用我的号上。

第1个回答  2008-01-16
友情提示:你加点分吧,否则很多人会给你机器翻的,那你背出来别人是听不懂的。加分很多人都不认真翻呢。
祝福你
相似回答