第3个回答 推荐于2017-05-19
수채화처럼 멋진 강변이나 해변가 카페에서 커피를 마시며 “너에게 모닝 커피를 끓여 주고 싶다.”
在犹如水彩画似的美丽的江边或海滩的咖啡屋里,一起喝咖啡并告诉她:“真想给你煮早晨的咖啡。”
비 오는 날 아무도 없는 공원에서 우산을 바쳐 들고 키스를 하며 “평생 비바람을 막아 주는 우산을 되겠노라.”
下雨的时候在空无一人的公园里打着伞,吻着女孩说:“愿意一辈子为你当遮雨的雨伞。”
낙엽이 수북이 쌓인 공원을 거닐다가 따스한 주머니 난로를 그녀의 손에 쥐어 주며 “평생 당신의 따스한 난로가 되어 주겠다.”
在落叶缤纷的公园里散步,递给女孩儿暖暖的手炉,告诉她:“此生愿为你做温暖的手炉 ”
사랑이 아름다운 이유는 둘이서 나란히 밤 하늘의 별을 바라보게 하고 지난 날을 생각하며 같이 웃고 새로운 추억이 만들어가며 둘 만의 아름다운 꿈을 키워주기 때문이다. 爱情之美丽,是因为它使两个人一同仰望夜空的星星,回忆以往的开心岁月并共同塑造新的回忆,创造只属于两个人的美丽梦想。
놀이동산이나 기차역 또는 사람이 많이 다니는 길 한복판에서 큰 소리로 만천하에 울려 퍼지게 “나는 죽도록 사랑한다.”
在游乐场、火车站或者人流如潮的路中央以响彻云霄的声音大喊:“我爱你,至死不渝!
영화관에서 영화를 보다가 갑자기 귓속말로. “우리도 영화 속 주인공처럼 멋있는 사랑을 하자.”
在电影院看电影时突然对女孩耳语:“让我们也像电影主人公那样轰轰烈烈地恋爱吧。”
산에 올라 저녁 노을이 붉게 물든 황혼 무렵에 “너와 합께 아침을 맞고 싶다.”
在山顶望着火红的晚霞对女孩说:“真想和你一起迎接早晨。”
첫사랑은 연두색 봄빛 사랑이고 지금 우리의 사랑은 핑크색 가을빛 사랑이다。初恋是淡绿色的春光之爱,而现在我们的爱情则是粉红色的秋光之爱。
꽃에 핀 사랑은, 꽃이 시들면지고, 땅에 새긴 사랑은, 바람이 불면 날아가지만, 내 마음에 새긴 사랑은, 영원할 것 입니다. 花儿绽放的爱情,随着花儿凋零而飘落,随风飘散,但我心中绽放的爱情,却将永远鲜活。
아름다운 이별은 없다. 다만 아름답게 사랑한 후에는 좋은 추억이 남습니다. 소중한 추억을 남겨준 사랑에 감사해요. 没有美丽的别离,但美丽的爱情会留下美好回忆,感谢这份爱留给我美好的回忆。
니가 눈물 흘릴 필요없어, 널 이렇게 하게 할수 있었던 사람이라면 널 울리질 않았을거야. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣
인연은 우연히 찾아오고 사랑은 조심스럽게, 몰래 찾아온다. 缘分的到来是如此的偶然,而爱情的靠近却是如此的小心翼翼。
우주를 한 사람으로 축소시키고 그 사람을 신으로 확대시키는 것이 바로 사랑이다.把宇宙缩小成为一个人,再把那个人放大成为神,这就是爱情。
장미에 꽃말은 사랑, 안개의 꽃말은 죽음,당신께 이 두꽃을 바칩니다. 죽도록 사랑하기에… 玫瑰的花语是爱情,雾的花语是死亡,为你献上这两束花,爱你至死不渝…
날 바래다 주고 뒤돌아 서서 가는 길에, 내가 환하게 웃는 모습이 눈에 밟혀서 다시 한 번 날 보고 싶다고 생각한다면, 당신은 내게 반한 거예요.如果你送我回家后回去的路上,忘不掉我的微笑,想再见我一面的话,那么,你就已经迷上我了
날 바래다 주고 뒤돌아 서서 가는 길에, 내가 환하게 웃는 모습이 눈에 밟혀서 다시 한 번 날 보고 싶다고 생각한다면, 당신은 내게 반한 거예요.如果你送我回家后回去的路上,忘不掉我的微笑,想再见我一面的话,那么,你就已经迷上我了
사랑 이상 하 게 잘 아무것 도 개의하다 뒤 아무것 도 납득;마치 타 고 르 는 눈 은 그녀 를 내리 마음 은 그 를 위해 우산 을 받 쳐 들 고, 그것 이 사랑 했 다.爱很奇怪,什么都介意,最后又什么都能原谅;就像泰戈尔说的:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。
첫사랑은 연두색 봄빛 사랑이고… 지금 우리의 사랑은 핑크색 가을빛 사랑이래… 初恋是淡绿色的春光之爱……而现在我们的爱情则是粉红色的秋光之爱!……
짝사랑, 내 자신에 의해 만들어진 나 혼자만의 모노드라마 暗恋,是一部自导自演的独角戏。
사랑을 얻으려면 자존심을 버려라. 想要获得爱情,请放下无谓的自尊吧。
사랑은 사람을 치료한다. 사랑을 받은 사람, 사랑을 주는 사람 할 것 없이.爱情是一剂良药,它能抚慰我们的心灵,无论是爱或被爱。
사랑은 눈물을 건 도박이다. 爱情,犹如一场以眼泪作为筹码的赌博。
한 사람을 깊이 사랑하게 되는데 그 사람한테서 같은 부응을 받지 못한다.우리는 이점에 대해 잘 알고 있지만 포기할 수가 없다.이것은 세상에서 얼마나 슬픈 일인가?世上最悲哀的事情是,我们深深地爱上一个人,但是得不到他同样的回应,尽管自己非常清楚这一点,却依然无法放弃。
사람들이 슬퍼하는 건 사랑이 끝났기 때문이 아니라 모든 것은 다 끝났는데 사랑은 아직 끝나지 않았기 때문이다~ 人们伤心,不是因为爱情结束了,而是因为当一切都结束了,爱还在~
고요한 내 가슴에 나비처럼 날아와서 사랑을 심어놓고 지워 버릴 수 없어.. 在我平静的心里, 像蝴蝶般飞过来, 种下爱情,像蝴蝶般飞走.在我心里 难以磨灭
爱情,要两情相悦。你爱他,他不爱你,这段关系就没意思。肯放手,就是爱自己。사랑이란 서로가 원하는 것이여야지 나는 사랑하는데 상대방은 나에 무관심하다면 아무런 의미도 없게 된다. 때문에 단념하는 것도 자신을 사랑하는 것이다
사랑은 영원히 천평이 될수 없습니다. 사랑에서 행복을 얻으려면 슬퍼할 각오도 있어야 합니다. 爱情永远不可能是天平。你想在爱情里幸福就要舍得伤心。
우리에겐 너무 쉽지 않은 세상 世界对于我们并不容易 아주 잠시라도 멀어질까 두려워 就算只是很短的一瞬都害怕分离 차라리 오늘이 나의 삶이 끝나버리는 날이면 恨不得今天就是我生命中的最后一天 헤어짐도 없을텐데 그대 不会再分离 사랑 이토록 아름다운 말이爱情是这般美丽
널 사랑하는 게 나를 위해서야.틀린다고 해도 후회하지 않아. 我爱你是为了自己,就算错了,也不会后悔。
겨울엔 눈처럼, 아름다운 사라을 해요, 영원히 너만을, 사랑해.像冬之白雪般,进行美丽的爱情,永远只爱你,一个人。
내가 새라면 너에게 자유를 주고,내가 꽃이라면 너에게 향기 를 주겠지만 나 사람이기에 너에게 사랑을 줄게.如果我是鸟儿,我会给你自由,如果我是花儿,我会给你香气,然而我是人,所以只能给你爱情
우연이라도 널 만나는 것조차도 내게 욕심이 된다면 제발 꿈에라도 볼 수 있게 해줘~若与你偶遇也是奢侈,求你让我在梦中见到你
누군가를 사랑하게 되기에 앞서 우선 그 사람이 완벽하지 않다는 걸 알아야 된다. 단점이 눈에 보여도 사랑하고 좋아하는 부분만 바란다.在爱上某个人之前,首先你要明白他不是完美的。他也有缺点,但你只在乎自己喜欢的那部分
差不多了吧,还想要自己去百度吧,转自微博韩语教室本回答被网友采纳