神笔马良日语全文

Question

神笔马良日语全文

Answer 1

1．
むかし、マーリャン（马良）という子どもがいました。
絵をかくのがたいへん好きでしたが、家が贫しく絵笔も买えませんでした。
贫乏人の子どもだと絵も习えないなんて、ぼくは绝対そう思わない！
マーリャンはもっともっと絵の勉强に励んで、腕前はぐんぐん上がります。
贫乏な人たちのために描いてあげたかったマーリャンは、ついに魔法の笔を手に入れます。
その笔で壁ににわとりを描くと、ふしぎやふしぎ、
にわとりは本物に変わり、壁から飞び降りて鸣き始めるのでした…。

2．
絵が并はずれてうまいのに、贫しくて絵笔を买うお金のない少年マーリャン。ある日仙人が现れて、魔法の絵笔を授けてくれました。それは、描いたものが本物になって纸から飞び出す、不思议な力を宿していました。仙人の言叶どおりに、困っている人のためだけに絵を描くマーリャンでしたが、困っていないはずの裕福な地主や皇帝が、マーリャンを利用しようと画策します。人は持てば持つほど欲张りになるのでしょうか。マーリャンは决して権力に屈することなく、强い心を贯くのでした。