不管什么时候.我需要你.我爱你! 英文翻译

嗨、您在吗?我是个没有学历的人、英文更是一窍不通、在这样一个浪漫的夜晚、我想跟我心爱的男生表白、你可以帮我吗?也祝你圣诞快乐、平安幸福!

第1个回答  2011-11-15
这句话有点微妙地不太通畅啊……大概翻译就是这样了:
I NEED YOU NO MATTER WHEN. I LOVE YOU!
第2个回答  2011-11-16
i‘ ll always need you. i love you
通顺自然一点,意思是我一直都会需要你,我爱你
第3个回答  2011-11-15
不管什么时候.我需要你.我爱你! 英文翻译

No matter when, I need you and i love you.
第4个回答  2011-11-15
No matter what time it is , I need you, I love you.本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜