如题所述
王家卫有一次让他的演员翻译 I love you,有的演员翻译成”我爱你“。墨镜王说:怎么可以讲这样的话?应该是”我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。“
最贴合人性内心的表白,应该就是如下图吧:
最喜欢的便是这部电影里的经典台词了,“希望余生尽快开始”。
我想还是 把烟戒了吧 这样就可以多陪你几年。