麻烦帮我翻译成日语~~

Question

1。文秘人员必须注意自己的外观形象。
2。文秘人员是上司工作的助手，必须以上司的意见和利益为重。
3。文秘人员还应该注意不断地学习。

Answer 1

以下回答仅供参考：

1、秘书と事务职员は、画像の外観に注意を払う必要があります。
2、秘书スタッフアシスタントの上司の仕事は、长官は、ビューや兴味にあるとです。
3、秘书や事务スタッフも、常に学ぶことに注意を払う必要があります。

Answer 2

文书系と秘书は、自分の外観イメージに注意しなければならない。

文书系と秘书は上司の助手であり、上司の意见や利益を重んじてしなければならない。

文书系と秘书は、常に学ぶことを心挂ける必要もある。

Answer 3

1。秘书と事务职员は、画像の外観に注意を払う必要があります。
2。秘书スタッフアシスタントの上司の仕事は、长官は、ビューや兴味にあるとです。
3。秘书や事务スタッフも、常に学ぶことに注意を払う必要があります。

Answer 4

真不好翻译呢....

1,事务のスタッフが彼の出现イメージに注意を払わなくてはなりません
2，秘书スタッフアシスタントボスの仕事は、长官は、ビューや兴味にあると

3，秘书スタッフが、连続する学习に注意してください
我真的尽力了，字真的不太好打

Answer 5

事务员として、自分の身だしなみに注意すべし
事务员は、上司のアシスタントとして、上司意図と利益を重んじべし
事务员は、常に新しい知识を怠らず勉强すべし