高人帮我翻译一下这段韩语网络对话~!

A:준호오빠 래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
B:준호오빠가 머야 더럽겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
C:ㅋㅋ머 어때 나보다 어리구만 ..
我:그려 ....ㅋㅋ
A쟤 저런 단어 어떻게 아는거임?
C아 ㅋㅋㅋㅋㅋ터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
请不要机器翻译~!!

第1个回答  2011-05-03
A:준호오빠 래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
说是俊虎哥 呵呵
B:준호오빠가 머야 더럽겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
什么俊虎哥啊 脏死了 呵呵
C:ㅋㅋ머 어때 나보다 어리구만 ..
呵呵 咋啦 比我还小呢
我:그려 ....ㅋㅋ
是么? 呵呵
A쟤 저런 단어 어떻게 아는거임?
他怎么知道那样的单词?
C아 ㅋㅋㅋㅋㅋ터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

呵呵 笑死了 呵呵本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-05-02
a:是俊虎哥嘿嘿嘿
b:什么俊虎哥呀??脏死了哈哈哈哈
c:嘿嘿怎么了比我还小呢
我:啊对。。。。嘿嘿
a:他怎么知道这些单词?
c:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
第3个回答  2011-05-02
a:俊浩哥哥来呵哈哈哈哈
b:俊浩哥哥要在窝囊,呵呵呵哈哈呵呵
c:呵呵默怎么样年纪比我小区万。
描述:我。. .。呵呵
a在乎这样的词汇,如何任?
c:呵呵呵呵呵。呵呵呵哈哈呵呵
网上可以查到的翻译
第4个回答  2011-05-02
A:俊昊答复兄弟等等等等等等等等
B:有什么地方错了我的弟弟俊昊deoreopgek等等等等等等等等等等
C:ㅋㅋ苗比我年轻约九万..
我:ㅋㅋ画....
A,她的话ahneungeoim阿?
ç啊,等等等等等等等等等等等等ㅋteojyeotda等等等等
相似回答
大家正在搜