英语自我介绍翻译，考研复试，请翻译准确： 大学四年，我掌握了很多基本的化学知识和实验室的操作技能，

Question

英语自我介绍翻译，考研复试，请翻译准确：
大学四年，我掌握了很多基本的化学知识和实验室的操作技能，我知道环境工程这个专业对我来说是一个全新的领域，我会在学习遇到很多困难，但是，我有信心接受这个全新领域，因为我对新鲜事物有着强烈的好奇心，我可以很快的适应新的环境，接纳新的知识。思维活跃，精力充沛是我的最大的特点，所以我更乐于探索前方的未知世界。
如果我有幸成为北京林业大学的研究生，我定将努力学习，不辜负导师的期望。希望各位导师可以给我一个机会。

总体来说就是跨专业考生的自我介绍，希望英语达人可以帮忙，自我发挥也可以，要精彩

Answer 1

after 4 years' universtiy study, I have deepened my understanding of Chemistry as well as mastered lab skills. I know environmental engineering is a totally new area for me, and I might face many challenges in the future study. However, I am quite confident accept this subject due to the strong curiousness about new stuff. I can quickly adapt to the new environment, acquire the new knowledge. Innovational thought and endless energy are my biggest advantage. So I am delighted to explore the unkown area of the world.
If I have the honor to become a master student in Beijing Linye University, I will study hard and I will not let my mentor down. I hope you could give me a opportunity.

中文的语言性太强了。 很多是意译。 你自己看看。 总觉得 那个未知世界哪里好突兀。 然后中国林业大学 英语怎么翻译 我不知道 你去查一下 那个大学叫什么 我用拼音翻译的

Answer 2

University for 4 years，I have a lot of basic knowledge of chemistry, and laboratory operation skills.I know the major of environmental engineeringIt is a new field for me.I will encounter many difficulties in study.But I have confidence to accept this new field.Because I have a strong sense of curiosity about new things.I can quickly adapt to the new environment，To accept new knowledge.Thinking, active, energetic, is my biggest characteristics.So I'm more willing to explore the unknown world ahead.If I have the honor to become a graduate student of Beijing forestry university，I will study hard，Don't live up to the expectations of the tutor.I hope you can give me a chance to tutor.

追答

好累

追问

多谢啦

追答

(๑•̀ㅂ•́)و✧不用谢

Answer 3

take place in the presence of 在面前 light energy. In the second set, called light-independent reactions, CO2 is reduced (via the addition of H atoms) to carbohydrate. These chemical events rely on the electron carrier NADPH and ATP generated by the first set of reactions.
光合作用以二氧化碳和水为原材料并经历两步化学反应。第一步，称光反应，水分子分解，氧分子释放，ATP和NADPH形成。此反应需要光能的存在。第二步，称暗反应，二氧化碳被还原成碳水化合物

Answer 4

ch stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances

Answer 5

加油