“我们一起出去玩吧！”的日文翻译

Question

日本汉字标出假名
日本汉字能不能标出假名，机翻的不要，

Answer 1

私达はいっしょに游びに行こーぜ

Answer 2

一绪（いっしょに）に游び（あそび）に行き(いき)ましょう

Answer 3

「私たちと一绪に游びに行こーぜ!」