第1个回答 2014-04-10
有现成的当然要用，主要是学习里面的知识，不是学习外文翻译，当然如果你是翻译专业的除外。追问
我是直接抄不会有事吧！？
追答没问题，导师给的资料不管是什么版本的，最终你是要根据资料来完成自己的研究的，所以有现成的翻译，当然可以用，也许你导师自己没有发现这个翻译本，所以才给你的外文资料，当然也有可能你找到的这个翻译可能不太准确，如果是这样的话，你可以事先征求一下导师的意见，告诉他你找到了一个翻译版本的资料，让他确定是否可以用，如果导师不让用，你也可以拿来做参考，让后根据自己的理解来进行翻译（总能够提高翻译速度的）
相似回答
