英语翻译专业的在大学里应该怎样规划学习生活?

如题所述

你现在应该是大一吧,这个问题比较现实,有这个想法很好,证明你是想好好过大学生活,四年很快,珍惜!!!
不知道你们学校翻译专业是什么情况,既然是翻译,语言基本功要扎实,这是基本,英语应用能力相当重要,内化,我是这么觉得的,而不是纯粹的从汉语翻译过去,那样你的英语是学不好的,词汇量要加强,出来工作就没有时间去做了,至于到后来,就是翻译技巧什么的,这个是以语言功底为基础的,老师会在课堂上将一些相关技巧,自己平时可以留意韩素音翻译大赛,这是高水准的翻译比赛,可以自己试一下,就知道自己几斤几两了,好好加油!!!不要浪费自己的生命!!!追问

语言功底包括汉语语言功底和英语语言功底吧?本人是个理科生,对自己的语言功底不自信,但对英语感兴趣,那请问怎样才能提高我的语言功底呢?

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-10-01

    从目的分析

    如果是为了继续读研究生,建议了解大学保研考研的政策

    如果是为了找工作,现在注重的是岗位培养,既要学习技能,也要了解与这个岗位有关的知识

    为了确定标准,建议阅读招聘网站上的招聘要求,对各项指标进行分析

    在学习上安排具体计划,请教学长学姐,口语笔译都很重要

    社团工作可以锻炼自己的能力,兴趣社团建议选择一个与英语相关一个与兴趣相关

第2个回答  2011-02-24
弄清楚自己的人生方向和职业规划
然后有目的的选择自己的学习目标和生活习惯
祝你成功
相似回答