请帮我用英文翻译一下这段话 急!!

忆江南茶艺馆设计方案
此空间属于休闲娱乐,休闲社交,体验文化的服务中心,主要是江南风配以大量的砖,原木等建筑材料来表现,带给人奇幻迷蒙的美。把苏州园林的感觉贯穿于方案中。平和的格调与平静的氛围夹有传统文化的韵味。大厅中的小桥让现代人穿越在江南水乡此岸与彼岸的记忆与幻想中。自然材质与通透的特质令茶艺馆飘溢着古典与现代的双重风格。一种茶文化的展示馆,清和,简约,廉洁,求真,求美的文化展示中心
苏州园林 平和 平静 廉洁

第1个回答  2007-05-16
The 忆 Chiang-Nan tea art building design project
This space belongs to the recreation amusement, recreational social intercourse, experience the service center of the culture mainly is Chiang-Nan breeze to go together with with a great deal of brick, log etc. building material to express, bring the person peculiar what fan receive beautiful.Pierce through the felling of park in Suzhou in project.The atmosphere of the style and equanimity of the Ping-ho clips lingering charm of having the tradition culture.The small bridge in the hall lets the modern people cross in the memory and imagination of Chiang-Nan water country this shore and the other shore.The natural material and deeply of the characteristic ream the tea art building float dual style of overflowing the classic and modern.A kind of demonstration building of tea culture, pure with, Chien invites, incorrupt, beg really, beg beautiful cultural demonstration center
Equanimity in park Ping-ho, Suzhou is incorrupt
第2个回答  2007-05-17
Recalls the Chiangnan tea skill hall design proposal This space belongs to the leisure entertainment, the leisurepublic relations, the experience culture service center, mainly is theriver south wind matches by the massive bricks, building material andso on log displays, takes to the person Peculiar hazy America. Passesthrough the Suzhou botanical garden feeling in the plan. The gentlestyle and the tranquil atmosphere clamp has the traditional culturethe flavor. In the hall bridge lets the modern people pass through inChiangnan region of rivers and lakes this shore and in the other shorememory and the fantasy. The natural material quality and theinsightful special characteristic make the tea skill hall Float to overflow to beclassical and the modern dual style. As soon as grows tea the culturaldemonstration hall, clear, Chien invite, honest, asks really, asks thebeautiful cultural demonstration center The Suzhou botanical garden gentle tranquil is honest本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-05-09
Cherish the Memory of Jiangnan Design Gallery this space program is recreational, leisure social, and cultural experience of service centers Jiangnan style is mainly supported by a large number of bricks, logs and other materials to performance, to bring people mysterious misty beauty. Suzhou gardens feeling throughout the program. Mild taste and calm atmosphere folder traditional culture and ambience. Hall of causing people crossing bridges in the Yangtze River Delta and the other side on this side of memory and illusion. Natural permeability of the material and makes tea Piaoyi with classical and modern style double. A tea culture exhibition hall, and go, simple, honest, truth and demand that the United cultural center in Suzhou gardens peaceful calm clean
第4个回答  2007-05-09
闲娱乐,休闲社交,体验文化的服务中心,主要是江南风配以大量的砖,原木等建筑材料来表现,带给人奇幻迷蒙的美。把苏州园林的感觉贯穿于方案中。平和的格调与平静的氛围夹有传统文化的韵味。大厅中的小桥让现代人穿越在江南水乡此岸与彼岸的记忆与幻想中。自然材质与通透的特质令茶艺馆飘溢着古典与现代的双重风格。一种茶文化的展示馆,清和,简约,廉洁,求真,求美的文化展示中心
第5个回答  2007-05-15
这种玩意儿,我可不清楚~~~~
相似回答
大家正在搜