“不想被打扰，只想一个人静一静”日文怎么说呢？

Question

书面写法。。。不是口语。。。

Answer 1

口语
ほっといてよ。

别管我

书面
谁にも邪魔されずに一人で考えさせていただきたいです。

Answer 2

邪魔をされたくないで、自分で鸟渡静かにしたいです

Answer 3

邪魔されたくなくてだだ自分が一人で静かにしたい

Answer 4

构わないで顶けませんか。ひとりで心を落ち着けたいので。

Answer 5

构わないで顶けませんか。ひとりで心を落ち着けたいので。