在派出所做的笔录不符合事实。能改么？

Question

我与一同事在单位发生口角争执。一时冲动推了他一把。过几分钟之后他从单位外边叫了几个人过来打我。期间，我一拳打在同事的眼眶上，后他做法医鉴定判定为轻伤。我去做法医鉴定只为轻微伤。判处所介入调查。给我做笔录时第一次我如实说了一遍。以为他那边找了关系。派出所民警非让我说是我打了他之后。他才找的人。还打我。扣留了我24小时。扣留期间把空调开到16度。因为不堪折磨所以改了笔录。但是我没有证据证明派出所的人打我。找到当时的证人之后，因为不想惹事所以没人愿意出来作证。我想问一下如果私下调解不了。要作为刑事案件处理的话。能翻供么？不能的话我会被怎么判？

Answer 1

放心吧 如果你说的是真的 可以到检察院告对方

Answer 2

根据《刑事诉讼法》的相关规定，如果只有你的陈述，而没有相关证据证实，是不能做为定案根据的。
伤害案件一般是以产生的结果为定案依据的，即受害人的伤情只要达到轻伤以上，就可以追究行为人的刑事责任。
因此，你翻供的意义不大，因为对方的伤情经鉴定已经达到轻伤，你先打和后打都构成故意伤害罪。
本案要想翻案，只能从伤情鉴定入手，你可以要求进行重新鉴定。
这种案件依法可以调解，调解后你不再需要承担刑事责任。
如果调解不成，根据《刑法》第234条规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
可以宣告缓刑。