把中文文章翻译成英文论文算抄袭吗?

知网那些检测系统能够检测出这种翻译的文章是抄袭吗? 谁有实际经验的,不要网上转来的。

第1个回答  2010-04-01
cnki上面的论文都是各个高校的老师或是硕博之类的写的,咱也不知道他们有没有抄的,但你要说翻译的话应该不算吧,因为翻译之后很多意思都不是完全一样,你也可以在翻的时候加一些自己的想法~ 我们写论文也在上面找素材~ (*^__^*) 嘻嘻…… 你可以拼凑拼凑~本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-04-01
原封不动就应该算吧,你写论文的时候总要加些自己的东西,把1前段的弄到后段去,编辑编辑,就不算了。
很多大学教授都这样做,有段时间北大教授不是出了抄袭这件事吗?加一点,改一点。消化吸收精华为己用,去其糟粕
第3个回答  2010-04-01
网站应该是查不出来的
但是东西毕竟是人家的 总觉得还是跟抄袭沾了点边…
第4个回答  2010-04-01
这个好啊, 今后我可以中文 在翻!!
相似回答