求专业电气英语翻译 急！在线等！
以下为一些电路图之类的注释 需要翻译成英文 请高手翻译 务必专业 准确
控制电源
电源指示
控制变压器
消防栓箱内按钮
消防外控
消防栓箱内启泵指示
控制电路送电延时
水池水位过低报警
声光报警及解除
工作泵故障转换
备用泵延时自投
泵控制 事故自投
消防应急控制
运行 短路 停止
运行信号
故障信号
端子图
接线图
设备表
电压测量回路
电源保护
防火阀限位开关
就地与远距离
手动控制
手动、联动自锁
消防联动控制
信号报警——短路/故障
辅助信号
水位自控（远控）
负荷开关出线端
接触器的控制电源
常用电源
W转接器常用电源
备用电源
双电源出线端
控制与保护开关的控制电源
防火阀限位开关
低速就地手动控制
低速远距离控制及运行信号
低速控制信号
高速远距离控制
消防联动控制
高速运行故障音响
消防联动信号
压力启泵
运行1小时后停泵
水源水池水位过低及过负荷声光报警
报警解除
工作泵故障转换
备用泵延时自投
控制变压器及消防外控
消防应急控制
过负荷信号
东西有点多 先悬赏10分 请高手速度！能翻译多少就先翻译多少来！我会追加分数的 如果全部翻译出来再给30分！部分翻译出来的我会看情况加分 谢谢大家！
翻译工具退散！当我好骗么
第1个回答 2010-02-05
Control power supply
The power supply instructions
Control transformer
Hydrant an inside button
The fire fight controls outside
The hydrant an inside 启 pump instructions
The control electric circuit send to the electricity postpones the hour
Pond water level over low report to the police
The sound and light reports to the police and relieves
Work the pump breaks down the conversion
Back up the pump postpones hour from hurl
Pump control trouble from hurl
The fire fight meets an emergency the control
Circulate short circuit stop
Circulate the signal
Break down the signal
Carry the son diagram
Connect the line diagram
Equipments form
The electric voltage measures the back track
Power supply protection
Prevent fire valve limit a switch
Right on the spot with far distance
Move the control
Move, the 联 moves from the lock
The fire fight 联 moves the control
The signal reports to the police the —— short circuit/ break down
Assistance signal
Water level from control( control far)
Carrying the switch outs the line carries
Get in touch with the control power supply of the machine
In common use power supply
The W transfers the in common use power supply in machine
Back up power supply
A power supply outs the line carries
Control and protect the control power supply of the switch
Prevent fire valve limit a switch
The low speed moves the control right on the spot
The low speed is long-distance to leave the control and circulate the signal
Low speed control signal
The high speed is long-distance to leave the control
The fire fight 联 moves the control
The high speed circulates the breakdown stereo set
The fire fight 联 moves the signal
Pressure 启 pump
Circulate to stop the pump after a hour
Headwaters pond water level over low and over carry the sound and light report to the police
Report to the police the relief
Work the pump breaks down the conversion
Back up the pump postpones hour from hurl
Control transformer and fire fights control outside
The fire fight meets an emergency the control
Over carry signal
很准确，我查的
The power supply instructions
Control transformer
Hydrant an inside button
The fire fight controls outside
The hydrant an inside 启 pump instructions
The control electric circuit send to the electricity postpones the hour
Pond water level over low report to the police
The sound and light reports to the police and relieves
Work the pump breaks down the conversion
Back up the pump postpones hour from hurl
Pump control trouble from hurl
The fire fight meets an emergency the control
Circulate short circuit stop
Circulate the signal
Break down the signal
Carry the son diagram
Connect the line diagram
Equipments form
The electric voltage measures the back track
Power supply protection
Prevent fire valve limit a switch
Right on the spot with far distance
Move the control
Move, the 联 moves from the lock
The fire fight 联 moves the control
The signal reports to the police the —— short circuit/ break down
Assistance signal
Water level from control( control far)
Carrying the switch outs the line carries
Get in touch with the control power supply of the machine
In common use power supply
The W transfers the in common use power supply in machine
Back up power supply
A power supply outs the line carries
Control and protect the control power supply of the switch
Prevent fire valve limit a switch
The low speed moves the control right on the spot
The low speed is long-distance to leave the control and circulate the signal
Low speed control signal
The high speed is long-distance to leave the control
The fire fight 联 moves the control
The high speed circulates the breakdown stereo set
The fire fight 联 moves the signal
Pressure 启 pump
Circulate to stop the pump after a hour
Headwaters pond water level over low and over carry the sound and light report to the police
Report to the police the relief
Work the pump breaks down the conversion
Back up the pump postpones hour from hurl
Control transformer and fire fights control outside
The fire fight meets an emergency the control
Over carry signal
很准确，我查的
第2个回答 2010-02-05
Control power
Power instructions
Control Transformers
Fire hydrant box button
Fire external control
Kai pump instructions fire hydrant box
Control circuit power transmission delay
The pool water level is too low alarm
Sound and light alarm, and lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Since the accident to vote Pump Control
Emergency Control
Running Short Stop
Run Signal
Fault Signal
Terminal Map
Wiring diagram
Device Table
Voltage measurement circuit
Power Protection
Fire damper limit switch
Local and long-distance
Manual control
Manual, self-locking linkage
Fire coordinated control
Signal alarm - Short / Fault
Auxiliary Signal
Water Level Controls (remote control)
Outlet-side load switch
Contactor control power
Common Power Supply
W used the power adapter
Backup Power
Dual power outlet terminal
Control and protection of control power switch
Fire damper limit switch
Low-speed local manual control
Low-speed remote control and operation of the signal
Low-speed control signal
High-speed remote control
Fire coordinated control
High-speed operation failure Audio
Fire linkage signal
Kai pressure pump
Run 1 hour stop pump
Pond water level is too low and the sound and light alarm overload
Alarm lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Control transformer and fire external control
Emergency Control
Overload signal
是一一对应的
Power instructions
Control Transformers
Fire hydrant box button
Fire external control
Kai pump instructions fire hydrant box
Control circuit power transmission delay
The pool water level is too low alarm
Sound and light alarm, and lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Since the accident to vote Pump Control
Emergency Control
Running Short Stop
Run Signal
Fault Signal
Terminal Map
Wiring diagram
Device Table
Voltage measurement circuit
Power Protection
Fire damper limit switch
Local and long-distance
Manual control
Manual, self-locking linkage
Fire coordinated control
Signal alarm - Short / Fault
Auxiliary Signal
Water Level Controls (remote control)
Outlet-side load switch
Contactor control power
Common Power Supply
W used the power adapter
Backup Power
Dual power outlet terminal
Control and protection of control power switch
Fire damper limit switch
Low-speed local manual control
Low-speed remote control and operation of the signal
Low-speed control signal
High-speed remote control
Fire coordinated control
High-speed operation failure Audio
Fire linkage signal
Kai pressure pump
Run 1 hour stop pump
Pond water level is too low and the sound and light alarm overload
Alarm lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Control transformer and fire external control
Emergency Control
Overload signal
是一一对应的
第3个回答 2010-02-05
Control power
Power direction
Control Transformers
Fire hydrant box button
Fire external control
Kai pump instructions fire hydrant box
Control circuit power transmission delay
The pool water level is too low alarm
Sound and light alarm, and lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Since the accident to vote Pump Control
Emergency Control
Running Short Stop
Run Signal
Fault Signal
Terminal Map
Wiring diagram
Device Table
Voltage measurement circuit
Power Protection
Fire damper limit switch
Local and long-distance
Manual control
Manual, self-locking linkage
Fire coordinated control
Signal alarm - Short / Fault
Auxiliary Signal
Water Level Controls (remote control)
Outlet-side load switch
Contactor control power
Common Power Supply
W used the power adapter
Backup Power
Dual power outlet terminal
Control and protection of control power switch
Fire damper limit switch
Low-speed local manual control
Low-speed remote control and operation of the signal
Low-speed control signal
High-speed remote control
Fire coordinated control
High-speed operation failure Audio
Fire linkage signal
Kai pressure pump
Run 1 hour stop pump
Pond water level is too low and the sound and light alarm overload
Alarm lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Control transformer and fire external control
Emergency Control
Overload signal本回答被网友采纳
Power direction
Control Transformers
Fire hydrant box button
Fire external control
Kai pump instructions fire hydrant box
Control circuit power transmission delay
The pool water level is too low alarm
Sound and light alarm, and lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Since the accident to vote Pump Control
Emergency Control
Running Short Stop
Run Signal
Fault Signal
Terminal Map
Wiring diagram
Device Table
Voltage measurement circuit
Power Protection
Fire damper limit switch
Local and long-distance
Manual control
Manual, self-locking linkage
Fire coordinated control
Signal alarm - Short / Fault
Auxiliary Signal
Water Level Controls (remote control)
Outlet-side load switch
Contactor control power
Common Power Supply
W used the power adapter
Backup Power
Dual power outlet terminal
Control and protection of control power switch
Fire damper limit switch
Low-speed local manual control
Low-speed remote control and operation of the signal
Low-speed control signal
High-speed remote control
Fire coordinated control
High-speed operation failure Audio
Fire linkage signal
Kai pressure pump
Run 1 hour stop pump
Pond water level is too low and the sound and light alarm overload
Alarm lifting
Working pump failure Conversion
Standby pump from the vote delay
Control transformer and fire external control
Emergency Control
Overload signal本回答被网友采纳
第4个回答 2010-02-05
到谷歌那里去翻译
相似回答
