各位英语高手救命啊!请帮翻译几句话!!!!!十分紧急!高悬赏!
内容如下!
本宾馆开通国际国内长途电话,收费标准按中华人民共和国花费标准收费.话费优惠,服务周到!
就这几句话而已!!!!不需要太刻意相同,内容能表达出来就行.
谢谢啦!!!!!!!十分感激 啊 ~~~
第1个回答 2006-09-11
本宾馆开通国际国内长途电话,收费标准按中华人民共和国花费标准收费.话费优惠,服务周到!
We have opened up both domestic and international lines.Both charges are based on the fee standard of P. R. China. You will enjoy excellent services at reasonable prices.
We have opened up both domestic and international lines.Both charges are based on the fee standard of P. R. China. You will enjoy excellent services at reasonable prices.
第2个回答 2006-09-11
Our hotel has been installed both domestic and international distance dialing lines.The charges are on the basis of fee standard of P.R,C.We can provide everyone with a series of full service at the best price.
本宾馆开通国际国内长途电话,收费标准按中华人民共和国花费标准收费.话费优惠,服务周到!
本宾馆开通国际国内长途电话,收费标准按中华人民共和国花费标准收费.话费优惠,服务周到!
第3个回答 2006-09-11
Our hotel has cleared the long-distance telephone call for international and domestic.The charge standart according to the China's expense standard. The preferential phone expenses and The attentive service
小弟不才。。纯交流
小弟不才。。纯交流
第4个回答 2006-09-11
Our hotel has lanched international and internal long-distance call service,Charge according to People's Republic of China calling expenditure standard,preferential prices and considerated services!
第5个回答 2006-09-16
International and domestic long distance calls are available at our hotel, and charges are based on China's fee standards.
We offer good service with reasonable pricing.
We offer good service with reasonable pricing.
相似回答
大家正在搜
