韩国人的名字译成中文是音译的还是意译的？

Question

想不明白为什么韩国人的姓跟我们的一样。

Answer 1

韩国人的名字肯定是音译过来的啊
像韩国这种弹丸小国 能有种语言就不错了
以前哪有韩国啊 以前只有朝鲜 而朝鲜是咱们的藩属国
后来由于种种原因才分出了南朝鲜和北朝鲜 南朝鲜也就是现在的韩国

Answer 2

是音译

Answer 3

是音译的啦 可以对着韩文字母表发音念一下就会发现韩国人的名字听着跟音译成的差不多 可是还是有区别的

Answer 4

在以前 韩国是中国的附属国...文字统一过啊