求日语高手准确翻译一句话!不要意译,请直接翻译!谢谢! まだ上手には话せません。 能说清句子各

求日语高手准确翻译一句话!不要意译,请直接翻译!谢谢!

まだ上手には话せません。

能说清句子各部分意思更好,
谢谢!

第1个回答  2014-01-14
还不能流利地说。
まだ:还
上手 に:流利 地
は:强调
话せない:不能说本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-01-14
中文:差话是不让。
第3个回答  2014-01-14
还好,不讲
第4个回答  2014-01-14
还不知道,我不会说
相似回答