55智能网
新记
文言文中的“既……又……”该怎么翻译?
如题^^谢谢
举报该文章
其他看法
第1个回答 2009-08-06
"既"一般表完成时态,可以翻译成“已经...”或者结合具体语境翻译成“不仅”也可以。最好把原句拿出来,才能给出比较精确的答案
第2个回答 2009-08-07
我觉得是翻译成:已经...还...本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-08-06
1楼的说的好像没错…
第4个回答 2009-08-06
不仅。。。。还。。。
相似回答
大家正在搜
相关问题
文言文中“既”字有哪些意义,而“既至”又该如何译?
在文言文中“既”有什么意思?
文言文中既有哪些意思
“比”字在文言文中怎样翻译?
文言文中"既″字是什么意思。
文言文翻译 既的意思
文言文中,既的意思