大连话的语音

如题所述

第1个回答  2019-05-25
老一辈大连人说话带着日语的进口词汇,比如“晚霞子”,就是日语里的“white shirts”,意为白衬衫
第2个回答  2016-05-13

大连话最明显的特征就是没有普通话的阴平55调,普通话的阴平调除了个别字读成三声调以外,大部分读为31或311.5(一种稍带有拖音的降调)。除此之外,其余三个声调的调值和普通话也完全不同,而且鼻音比较重。 大连话共有十五个单元音,其中12个为非鼻音,其余3个为鼻音,十五个单辅音,其中14个为非零声母,其余1个为零声母「x」,无塞擦音「gx」、「kh」、「dz」、「ts」、「bv」、「pf」,无入声韵。从第一个开元音「a」到最後一个闭元音「m」,共有366个音节文字,其中183个是大写文字,其馀183个是小写文字。
大连话没有普通话的平舌音与卷舌音之别,普通话的塞擦音「zhi/zi」与「chi/ci」、擦音「shi/si」与「ri」,对应大连话为塞音「d-i」与「t-i」、擦音「s-i」与「z-i」,普通话的塞擦音「ji」与「qi」、擦音「xi」,对应大连话为塞音「d-ii」与「t-ii」、擦音「s-ii」。
同普通话一样,大连话的塞音系统也与英语、日语等语言正好相反,没有英语同日语的清(弱声)与浊(强声)之别,却有强气与弱气之分。国际音标的弱气塞音例如[b]与[p],也写作[b=]与[p=],对应的强气塞音写作[bh]与[ph]。英语、日语等语言区分[b]与[p](或[bh]与[ph]),而普通话、大连话等仅区别[b]与[bh](或[p]与[ph]),对于[b]与[p](或[bh]与[ph])不做任何语义上的区别,也就是说,普通话、大连话等将[ka]读作[ga]、[ka]等同一样,将[kha]读作[gha]、[kha]等同一样,只不过是声音上的强弱而已。
新式音节文字 百八十音图元音後舌前舌中低中高高中低中高高平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇辅音舌背擦音无气 a  [ɣʌ] oa  [ɣɔ] â  [ɣɤ] oâ  [ɣo] u  [ɣɯ] ou  [ɣu] e  [ɣɛ] oe  [ɣœ] ê  [ɣe] oê  [ɣø] i  [ɣi] oi  [ɣy] 有气ha  [xʌ]hoa  [xɔ]hâ  [xɤ]hoâ  [xo]hu  [xɯ]hou  [xu]he  [xɛ]hoe  [xœ]hê  [xe]hoê  [xø]hi  [xi]hoi  [xy]塞音无气ga  [ɡʌ]goa  [ɡɔ]gâ  [ɡɤ]goâ  [ɡo]gu  [ɡɯ]gou  [ɡu]ge  [ɡɛ]goe  [ɡœ]gê  [ɡe]goê  [ɡø]gi  [ɡi]goi  [ɡy]有气ka  [kʌ]koa  [kɔ]kâ  [kɤ]koâ  [ko]ku  [kɯ]kou  [ku]ke  [kɛ]koe  [kœ]kê  [ke]koê  [kø]ki  [ki]koi  [ky]鼻音接头nga  [ŋʌ]ngoa  [ŋɔ]ngâ  [ŋɤ]ngoâ  [ŋo]ngu  [ŋɯ]ngou  [ŋu]nge  [ŋɛ]ngoe  [ŋœ]ngê  [ŋe]ngoê  [ŋø]ngi  [ŋi]ngoi  [ŋy]接尾ng  [ŋ]舌顶擦音无气 za[zʌ]zoa  [zɔ]zâ  [zɤ]zoâ  [zo]zu  [zɯ]zou  [zu]ze  [zɛ]zoe  [zœ]zê  [ze]zoê  [zø]zi  [zi]zoi  [zy]有气sa  [sʌ]soa  [sɔ]sâ  [sɤ]soâ  [so]su  [sɯ]sou  [su]se  [sɛ]soe  [sœ]sê  [se]soê  [sø]si  [si]soi  [sy]塞音无气da  [dʌ]doa  [dɔ]dâ  [dɤ]doâ  [do]du  [dɯ]dou  [du]de  [dɛ]doe  [dœ]dê  [de]doê  [dø]di  [di]doi  [dy]有气ta  [tʌ]toa  [tɔ]tâ  [tɤ]toâ  [to]tu  [tɯ]tou  [tu]te  [tɛ]toe  [tœ]tê  [te]toê  [tø]ti  [ti]toi  [ty]鼻音接头na  [nʌ]noa  [nɔ]nâ  [nɤ]noâ  [no]nu  [nɯ]nou  [nu]ne  [nɛ]noe  [nœ]nê  [ne]noê  [nø]ni  [ni]noi  [ny]接尾n  [n]唇擦音无气 va[vʌ]voa  [vɔ]vâ  [vɤ]voâ  [vo]vu  [vɯ]vou  [vu]ve  [vɛ]voe  [vœ]vê  [ve]voê  [vø]vi  [vi]voi  [vy]有气fa  [fʌ]foa  [fɔ]fâ  [fɤ]foâ  [fo]fu  [fɯ]fou  [fu]fe  [fɛ]foe  [fœ]fê  [fe]foê  [fø]fi  [fi]foi  [fy]塞音无气ba  [bʌ]boa  [bɔ]bâ  [bɤ]boâ  [bo]bu  [bɯ]bou  [bu]be  [bɛ]boe  [bœ]bê  [be]boê  [bø]bi  [bi]boi  [by]有气pa  [pʌ]poa  [pɔ]pâ  [pɤ]poâ  [po]pu  [pɯ]pou  [pu]pe  [pɛ]poe  [pœ]pê  [pe]poê  [pø]pi  [pi]poi  [py]鼻音接头ma  [mʌ]moa  [mɔ]mâ  [mɤ]moâ  [mo]mu  [mɯ]mou  [mu]me  [mɛ]moe  [mœ]mê  [me]moê  [mø]mi  [mi]moi  [my]接尾m  [m]旧式音节文字
旧式音节文字表-1 吖
a 厄
e 乙
i 五
u 于
ü 马
ma 么
me 米
mi 木
mu  乏
fa 佛
fe 覅
fi 夫
fu  那
na 讷
ne 尼
gni 奴
nu 女
gnü 拉
la 了
le 力
li 卢
lu 吕
lü 哈
ha 禾
he 夕
xi 乎
hu 吁
xü 沙
sha 舌
she 尸
shi 书
shu  

ra 若
re 日
ri 入
ru  卅
sa 色
se 厶
si 苏
su  欸
ê

oe 儿
(e)r 嗯
n 兀
ng 旧式音节文字表-2 马゛
ba 么゛
be 米゛
bi 木゛
bu  马゜
pa 么゜
pe 米゜
pi 木゜
pu  那゛
da 讷゛
de 尼゛
di 奴゛
du  那゜
ta 讷゜
te 尼゜
ti 奴゜
tu  哈゛
ga 禾゛
ge 夕゛
ji 乎゛
gu 吁゛
jü 哈゜
ka 禾゜
ke 夕゜
qi 乎゜
ku 吁゜
qü 沙゛
zha 舌゛
zhe 尸゛
zhi 书゛
zhu  沙゜
cha 舌゜
che 尸゜
chi 书゜
chu  卅゛
za 色゛
ze 厶゛
zi 苏゛
zu  卅゜
ca 色゜
ce 厶゜
ci 苏゜
cu  “o”、“e”合并;“一”表示长音;“fi”与a+u相拼构成汉字“覅/fìau/(覅ˋ吖五)”的音节,并参与构成外来语音节,“ra”与u、n、ng相拼构成音节“/rau/(冉五)、/ran/(冉嗯)、/rang/(冉兀)”,并参与构成外来语音节;小写音节文字采用手写体,大写音节文字采用印刷体。 ai=a+i(吖乙)、ei=e+i(厄乙)、uai=u+ai(五吖乙)、ui=u+ei(五厄乙)、ie=i+e(乙欸)、
ao=a+u(吖五)、ou=e+u(厄五)、iao=i+au(乙吖五)、iu=i+eu(乙厄五)、üe=ü+oe(于月)、
an=a+n(吖嗯)、en=e+n(厄嗯)、in=i+n(乙嗯)、un=u+n(五嗯)、ün=ü+n(于嗯)、
ang=a+ng(吖兀)、eng=e+ng(厄兀)、ing=i+ng(乙兀)、ong=u+ng(五兀)、iong=ü+ng(于兀)。 以上括号中第一个音节文字后的所有音节文字都为下标。

相似回答