跪求英语高手来帮忙翻译!!在线等!!急!!

通过xxxx年的韩日世界杯,韩国人积极团结、永不放弃的精神让我获得了很多感动。之后又通过《冬日恋歌》《浪漫满屋》等韩剧的影响,喜欢上了韩国语,喜欢上了韩国。从而对韩国的一切也产生了好奇心。抱着想要更了解韩国的文化、学习韩国语的心态。我选择了留学韩国。

我之所以选择在韩国大学学英语专业是因为我很喜欢韩语和英语。想同时把这两门语言学好。我想,在韩国学习好英语的几率会比在欧美国家学习好汉语的几率大很多。另外,比起西洋人来,我更喜欢与中国人一样是东洋人的韩国人。因为他们会给人一种想在自己国家一样的亲切感。中国和韩国隔海相望,在风俗文化 生活习惯上也没有太大差异。为了能更快更好的适应留学生活。我选择了留学韩国。

第1个回答  2008-11-24
Xxxx through years of the Korea-Japan World Cup, the Koreans active solidarity, the spirit of never give up, let me get a lot of moving. After the adoption of "Winter Sonata" "Full House" Korean, a Korean love, the love of Korea. So that all of South Korea also had a curiosity. South Korea had wanted to have a better understanding of the culture, learning the Korean mentality. I chose to study South Korea. I chose to learn English at the University of South Korean professional because I like Korean and English. At the same time would like to put two good linguistics. I think that in Korea the chance to learn the English language than in Europe and the United States to learn the Chinese language a good chance much. In addition, compared to Westerners, I like Chinese and Japanese people is, like the Koreans. Because they want to give in their own countries the same kindness. China and South Korea across the sea, customs and culture of life also habits is not much difference. In order to be able to adapt to the faster and better life abroad. I chose to study South Korea.
第2个回答  2008-11-24
Xxxx through years of the Korea-Japan World Cup, the Koreans active solidarity, the spirit of never give up, let me get a lot of moving. After the adoption of "Winter Sonata" "Full House" Korean, a Korean love, the love of Korea. So that all of South Korea also had a curiosity. South Korea had wanted to have a better understanding of the culture, learning the Korean mentality. I chose to study South Korea.

I chose to learn English at the University of South Korean professional because I like Korean and English. At the same time would like to put two good linguistics. I think that in Korea the chance to learn the English language than in Europe and the United States to learn the Chinese language a good chance much. In addition, compared to Westerners, I like Chinese and Japanese people is, like the Koreans. Because they want to give in their own countries the same kindness. China and South Korea across the sea, customs and culture of life also habits is not much difference. In order to be able to adapt to the faster and better life abroad. I chose to study South Korea.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-11-24
好多。
相似回答