春晓古诗的翻译

Answer 1

　　春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，
　　醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。
　　回想起昨夜好像下过雨又刮过风，
　　庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。

Answer 2

春晓 唐 孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。

这首诗采用了倒叙的手法，先写诗人早晨在远近呼应的鸟啼声中醒来，才发现已经天亮了，于是有春眠不觉晓的感叹。紧接着，又想起昨天夜里，在睡梦的朦胧中听到屋外有风雨之声，这时天已经亮了，也晴了，所以心里盘算着外面的鲜花，因为风雨而凋落的有多少呢？