请将下面两句话帮忙翻译成英文，谢谢！ 1. 员工不够细心造成的 2. 对员工的培训不到位

Answer 1

1. This was caused by the carelessness of the staff.
2. The training to the staff is not in place.
或者it lacks in the training to the staff.

Answer 2

1.The staff is not careful enough to cause. 员工不够细心造成的。
2.Staff training is not in place. 对员工的培训不到位。

Answer 3

1.The problem was made by the careless workers
2.This way to train the workers isn't enough

也许直接翻译有点差异 不过意思差不多的

Answer 4

1. 员工不够细心造成的
1. Employees due to not enough careful
2. 对员工的培训不到位
2. The employee training does not reach the designated position

Answer 5

1, It's due to careless of our staff
2, Staff training is not sufficient