日文翻译(一封给爱人的道歉信<急切>)

Question

亲爱的,对于曾经的事情我很抱歉,我不该那样对你!
我们谁都不是谁的谁,我不该要求你太多,不该让你什么事情都按着我的意思去做,更不该在你没有按照我的意愿去做事的时候因为气愤毫不留情的在全班同学的面上动手打你!把你咬伤!
昨天电话中偶尔谈起曾经的的事情,你还是耿耿于怀!我知道那对你是一种伤害,甚至是你心中永远无法抹去的伤痕,可是时间无法倒流我无法去改写历史,所以面对过去我希望你可以以一种平静的心看待!
并且我为什么生你气你别忘了吗?那时我们就剩下一个月要高考了,可是你天天不仅不好好学习,还换座位和你的哥们在一起说笑影响别人学习,那时的我不仅是生气,我是痛心,你不为了我学习,为了自己和自己的家人还不可以吗?你总说我很暴力,可是宝贝你知道吗,打你的时候我也很心痛!我也不愿意,如果你可以多听我几句,好好学习,好好高考,你父母也不会把你送去日本,我们也不会相距这么远!至少我们不会在上大学的时候分开!
一切都是过去了,知道你在日本很好,我也很欣慰!我很爱你宝贝!为了你我会好好的学习去日本找你,希望你对我有信心,对我们3年的爱有信心!
最好不要是软件翻译,因为软件翻译语法错误较多,对方是初学者可能看不懂或者引起误导!谢谢了!

Answer 1

亲爱なる、かつての事について私はとても申し訳なくて、私はあなたに対してそのようにするべきでありません!
私达は谁がすべて谁の谁ではありませんて、私はあなたに多すぎるように求めるべきでなくて、あなたのどんな事にすべて私の意味によってするべきでなくて、更にあなたが私の愿望によって事をしていない时愤慨して少しも容赦しないそろったクラスの学友の颜上でが着手してあなたを殴りますため借りがありません!あなたをかんで伤つけます!
昨日の电话の中でたまに事を话し出してかつての、あなたはやはりいつも心にかけています!私はあれがあなたに対して1种が伤つけるのなことを知っていて、甚だしきに至ってはあなたの心の中の永远に拭いていくことができない伤迹で、しかし时间は逆流して私歴史を书き直すことができないことができなくて、だから过去の私に直面してあなたが1种の落ち着いている心で评価することができることを望みます!
しかも私がどうしてあなたに怒ってあなたが忘れてはいけませんか？あの时私达は1ヶ月残って大学入试を要して、しかしあなたは毎日よく勉强しませんだけではなくて、また席を交换してあなたの兄达といっしょに影响の他の人の学习に谈笑して、あの时の私は怒るのなだけではなくて、私は心を痛めていて、あなたは私のために学ばないで、自分のために自分の家族と更にしてはいけませんか？あなたはいつも私のとても暴力を言って、宝物はしかしあなたは知っていて、あなたを殴る时私もとても悔やみます!私も愿わないで、あなたは多くもし私の何を闻くことができるならば、よく勉强して、よく大学入试、あなたの両亲もあなたを日本に届けることはでき(ありえ)なくて、私达も距离ができ(ありえ)ないのがこんなに远いです!少なくとも私达上で大学の时别れます!
すべてすべて向こうへ行ったので、あなたが日本でとても良いことを知っていて、私もとても喜んで安心します!私はとてもあなたの宝物を爱します!お互いが良くなることができ(ありえ)るために日本に学んでいってあなたを探して、あなたが私に対して自信があることを望んで、私达の3年のよくが自信があることに対して!

Answer 2

不了解