哪位高人可以把下面这段帮我翻译成英语 有些不好翻译的句子只要表达出相同的意思就行了!!谢谢呀!!

现如今,电视行业竞争激烈,而电视栏目也逐渐成为电视媒体间互相竞争的主体。因此越来越多的电视栏目出现在观众的眼前。而作为众多电视栏目中的农业栏目,则应该以服务三农、沟通城乡为己任;以农村现况和农民生活水平为目标,为提高从村经济发展而贡献自己的力量。
2013年,国务院提出要加快发展现代农业,增强农村发展活力的新政策。解决三农问题成为了全部工作的重中之重。在这样的大背景下,作为农业电视栏目,要牢牢把握中国的国情,牢记建设社会主义新农村的历史使命,抓好这一时机,以电视产业为途径,以宣传农业政策,推广农业技术,普及农业知识为目标,推动我国现代农业的快速发展。然而,由于我国电视农业节目起步较晚,尚处于稳步发展阶段。那么我国农业栏目的现状是什么?存在哪些问题?农业节目的未来发展趋势又该怎样?如何策划一套好的农业节目,正确认识和提升农业电视栏目的竞争力成了涉农栏目不可忽视的问题。本论文已在力在研究涉农栏目的出现的相关问题。

第1个回答  2013-05-16
Questions added: nowadays, the TV industry competition is intense, TV program and also gradually become the subject of competing between TV media. So more and more TV columns appear in front of the audience's eyes. As agriculture program in many TV program, you should communicate in service to agriculture, rural areas and farmers, urban and rural areas as own duty; Conditions in the rural areas and farmers living standards as the goal, to improve from the village economic development and contribute their strength.
In 2013, the state council put forward to speed up the development of modern agriculture, enhance the vitality of rural development of the new policy. The key of the solve the problem of agriculture, rural areas and farmers become the all the work. In such a context, as the agricultural TV program, to firmly grasp the China's national conditions, keep in mind the construction of new socialist countryside historical mission, and pays special attention to this time, with the television industry as the way, to promote agricultural policy, the promotion of agriculture technology, popularization of agricultural knowledge as the goal, to promote the rapid development of modern agriculture in our country. However, due to the agricultural television programs in China started late, was still in the stage of steady development. So what is the status quo of our country agriculture columns? What are the problems? What should the agricultural show the trend of future development? How to plan a good agricultural programs, correct understanding and the promotion of the competitiveness of the agricultural TV program became agriculture columns cannot be ignored. Has been in force of this paper is to study the emergence of the agriculture section of the related problems.
第2个回答  2013-05-16
Now, the TV industry is highly competitive, TV column is becoming the subject of the competition among the television media. Therefore, more and more TV column in front of the audience. As many TV column in the agricultural section, to serving rural areas, urban and rural areas of communication as its mission; targeting rural status and living standards of farmers from the village's economic development and to contribute their efforts to improve. In 2013, the State Council to accelerate the development of modern agriculture, enhance the vitality of rural development policy. Solving the three problems has become a top priority in all our work. In this context, as part of agricultural TV, firmly grasp the situation in China, bearing in mind the historical mission of building a new socialist countryside, do a good job of this opportunity, the TV industry as a way to promote the agricultural policy, the promotion of agricultural technology popularize agricultural knowledge as the goal, to promote the rapid development of China's modern agriculture. However, due to the TV program on agriculture in China started relatively late, is still in the stage of steady development. So the status quo of China's agricultural section is it? What are the problems? Show future trends in agriculture and how should we? How to plan a good set of agricultural programs, to correctly understand and enhance the competitiveness of the agricultural TV program into agriculture-related part can not be ignored. The papers have been in force in issues related to the emergence of agriculture-related columns.本回答被提问者采纳

...有些不好翻译的句子只要表达出相同的意思就行了!!谢谢呀!!
Questions added: nowadays, the TV industry competition is intense, TV program and also gradually become the subject of competing between TV media. So more and more TV columns appear in front of the audience's eyes. As agriculture program in many TV program, you should communicate i...

哪位高人能帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的...
你好,让我来吧,我是高中的英语老师 译文如下 :Abstract:Domestic violence occurs in the violence between family members. Growing domestic violence against the victim's physical and mental health, violated the legal rights of victims, the destruction of social stability and development, has...

哪位英语高人能帮我把下面这段翻译成英语啊,不要谷歌等翻译工具的,万分...
With the speeding up of globalization, integration and the rapid development of catering market, consumer demand for catering enterprises are also constantly improve, the standardization of traditional service already cannot satisfy the customer's demand, on the basis of standardized service e...

希望哪位高人可以帮我把下面这段文字翻译成英文,要尽量准确,万分感谢...
葛薇龙本来只是一个普通的上海女孩子,却因为介入了梁太太的生活而使自己的命运彻底改变。Ge Weilong is only an ordinary Shanghai girl originally,Because of involved Ms. Liang's life to cause her own destiny completely changed.葛薇龙的堕落是她自己一手造成的,对物欲、情欲的痴迷使她一步步走向...

哪位高人可以帮小弟把这段文字翻译成英文,急用,不胜
哪位高人可以帮小弟把这段文字的英文翻译_百度翻译 哪位高人可以帮小弟把这段文字 Which expert can help the younger brother to the text 全部释义和例句试试人工翻译

哪位高人可以帮我把下面这段话翻译成英文,急!
There are two main reasons for the low college student employment rate, the first problem is from the students, and the second one is from the society.1) The college student is a special group of the growing process from adolescence to adulthood. Many students want to achieve in...

哪位英语高人能帮我把下面中文翻译成英语 不要电脑翻译
keep somebody in suspense 16.及时了解最新消息learn the updates 17.与...同时发生 while...sth happens 18.使某人回到现实 take sb back to reality 19.把书传给他 pass the book to him 20.从地震中活下来survive from the earthquake 参考资料:本人翻译+资料查阅,正确率可保证 ...

求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!
在溼地和主流的爱情一样,sexours在承诺的关系作为一个情感meaningfulexchange部分,是服务而不是占主导地位的阴谋。 求高人帮我把一下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~! Through the five years' practice in college, I hope I can not only increase my knowledge level, but also improve my self-...

谁会五笔的,帮我翻译下面这段话?
断句如下 q shn wqi i fp q wu vb wqj lkd i gc ww uej 翻译如下:我想你不过我们好像回不到从前

求高人把这段英语翻译成中文,最好不用翻译器,因为有的地不太通,谢谢...
严重而过当的危险,而不顾实质上会构成犯罪而采取行动。该危险必须有这样的性质和程度:考虑到这种忽视行为的性质和目的,该行为已和一个守法者在该行为者所处情形下将遵循的行为准则有了明显偏差。仅供参考 “间接的” 更准确是 “将由该行为引起的”没学过法律,material element 是“实体要素”?

相似回答
大家正在搜