我错了,饶了我吧用日语怎么说?

是对比较熟的人说的,求

对最亲密的人,什么尊敬都不需要的情况:
悪かった。许してよ。
假名:わるかった。ゆるしてよ。
罗马音:warukatta。yurushiteyo。
中文:我错了。饶了我吧。(后面那个よ听起来会有点讨饶撒娇的语气)

八卦一下。。你是想对自己的女朋友说吗?如果她喜欢的话 你可以说:
お嬢様、申し訳ございません。お许しして下さいませんか?
おじょうさま、もうしわけございません。おゆるししてくださいませんか?
ojyousama,moushiwake gozaimasen。oyurushishite kudasaimasenka?
大小姐,对不起我错了。您能饶恕我吗?追问

你想太多了………我是对朋友说的。类似大哥我错了饶了我吧之类的。要怎么说

追答

悪かった。许してよ(勘弁してよ)。
假名:わるかった。ゆるしてよ(かんべんしてよ)。
罗马音:warukatta。yurushiteyo(kanbenshiteyo)。
这是最恰当的,
另外,预言这种东西回答问题时我会尽量给全面一点,你问题本身没有告知语境,
不知怎么的挺讨厌【你想多了】这句话。。第一次被人这么说呢。。呵呵

追问

好吧我的错…

追答

哈哈。。又认错了呢。。
多么率直的好孩子!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-09
すみません、许しでくれ 读法su mi ma sen yu ru si te ku re
对熟人的~
第2个回答  2013-10-09
私の悪かったです。许してください。
第3个回答  2013-10-09
给你最口语化的,和朋友之间半开玩笑时也会用的

すみませんね 勘弁してよ su mi ma sen ne kan ben xi te yo

注意:有点小撒娇的意思在里面喔追问

就是和朋友开玩笑然后说的,就是类似大哥我错了饶了我吧之类的

追答

就我说这个是最合适的啦!
不过你已经采纳意见了

追问

嗯,不好意思了

相似回答