“如果有机会，希望能在中国见面”用日语怎么说？

Answer 1

できれば、中国でお会いしたいです。
可能であれば、中国でお会いできることを期待しています。

Answer 2

1.もし叶（かな）いますが、中国（ちゅうごく）に会（あ）えることを希望（きぼう）いたします。

mo shi ka na i ma su ga，cyuu go ku ni a e ru ko to wo ki bo u i ta shi ma su

2.机会（きかい）がありますが、中国（ちゅうごく）に会（あ）えると思（おも）います。

ki ka i ga a ri ma su ga，cyuu go ku ni a e ru to o mo i ma su。

PS:都是敬体。

Answer 3

机会があれば、中国に会えると思う

机会があれば、中国に会えることを希望する

Answer 4

もしチャンスがあったら、また中国に会うことを希望します

Answer 5

与えられた机会の场合、中国の希望を満たす