那位泰语好的能帮我翻译下吗，谢谢。
สวัสดีค่ะตอนนี้ ปอย กำลังจะมีละครทางช่อง 7
เรื่อง "หมวยอินเตอร์" เริ่ม 13 ส.ค. 51 นี้ค่ะ
ก็อยากจะฝากให้ช่วยติดตามกันด้วยน่ะค่ะ
ขอบคุณสำหรับข้อความทุกๆข้อความเลยน่ะ
และต้องขอโทษที่อาจจะรับเป็นเพื่อนช้าหน่อยเพราะเยอะมากๆเลยค่ะ.
你好，现在Pouy(写这段文字的人的名字)将有一部电影在泰国七套/七频道(频道名称)播映，这部电影的名字是“Moi Inter”(电影名称)，它将在8月13日8点开始播放，我想你会支持并观赏我的电影。感谢所有的评论，我很抱歉接受你成为我以后的朋友，我拥有许多粉丝/影迷朋友。
英文版翻译如下：
Hello, Now Pouy will have movie on Thai TV channel 7, The movie name's " Moi Inter" it is beginning on August 13, 08. I would like you to support me by watch my movies. Thank you for all of comments and I am sorry for accept to be your friend late coz I have of many fan friends.
英文翻译我问的是泰国人，绝对没有错！中文翻译是我自己做的，可能有点问题，也可能是你发的那段文字有问题。
泰国的日常用语,用中文翻译,谢谢!
1、你好！\/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡\/Hello！\/Hi！2、你好吗？\/sa-bai-di-mai萨拜迪麦\/How are you？3、我还好！\/sa-bai-di萨拜迪\/I am fine！4、您叫什么名字？\/kun-ci-a-lai坤赐阿莱\/what is your name?5、你去哪里？\/kun-bai-nai 坤拜奈\/where are you going?6、再见！\/la-gong ...
求泰语大神翻译一下谢谢了
意思是谢谢
泰语谢谢怎么说用中文
问题一：泰语常用语中文谐音 你好：萨瓦迪卡 谢谢：好坤卡 再见：拉够 厕所：浩难 快点：溜溜乃 慢点：擦擦乃 轻点：包包乃重点：nana（一声）乃 多少钱：掏来 便宜点：土nuai（一声）要：熬 不要：卖熬 人妖：抵可他 大象：抢 问题二：我想找个她 用泰语怎么说 用汉字说出来 谢谢 我想找...
泰语中的几个音,好心人给我翻译一下!
特-เธอ 审-ฉัน 谢谢-ขอบคุณ
帮帮我翻译一下 中文翻译泰语 谢谢~~~
我的 帮帮我翻译一下 中文翻译泰语 谢谢~~~ 陈慈黉故居始建于清朝宣统二年,历时近半个世纪,集陈家几代人的心血。计有郎中第、寿康里、善居室、三庐等宅第。占地2.54万平方米,共有厅房506间。其中最具代表性的“善居室”始建于... 陈慈黉故居始建于清朝宣统二年,历时近半个世纪,集陈家几代人的心血。计...
泰语常用语翻译(急需)
‘谢谢’=== 口昆 kob kun （第二调、第一调）‘厕所’=== 哄拿m hong nam（第四调、第二调）‘请帮忙、救命’=== 翠对 cui dui（都是第四调）‘可以便宜点吗？’=== 土诺伊戴没 tug nooi dai mai （第三调、第三掉、第四调、第二调）‘好吃’=== 啊萝伊 a loo...
泰语的你好,和一些基本的用语怎么讲,,,有中文英译的。
如下：sa wa di ka (你好，ka女性用)（中文音：萨瓦迪卡），sa wa di kap(你好， kap男性用)。kob kun ka(谢谢)（中文音：渴不昆卡）。la ka tao lai yi(多少钱？)（拉卡套来一）。lod dai yi mai(价钱可以少吗？)（中文音：落得（不发音）带一麦一）。泰语简介 泰语（泰文：ภ...
谁能帮我翻译下这句泰语??
泰语应该是รัก（rai）...ที่（tee）สุด（sud），翻译出来就是“最爱是...”或“...是最爱”。如果kad是人名，那就表示“kad是（我的）最爱”。如果kad是泰语里的คุณ这个字，这句话意思就是“最爱是...
请会泰国话的朋友帮忙翻译一句话
注：1，由于泰文中一些发音，汉语拼音里没有，所以发音方面只能做到尽量相近。2，小水泰文名是：น้ำ=nam4。如果要按照中文人名发音的话，可以改成：เสี่ยวส่วย=小水，发音还是中文的小水。
泰语,帮我翻译,急
ให้คนของฉัน 给我的人（女孩写的）ให้给 คน人 ของ的 ฉัน我（女性用）泰语的语序是和中文倒过来，“我的房间”要写成“房间的...
