为什么国内有些歌曲跟国外的一模一样？旋律，音乐，节奏完全一样，只是语言跟词不同，是抄袭吗？

Question

为什么国内有些歌曲跟国外的一模一样？旋律，音乐，节奏完全一样，只是语言跟词不同，是抄袭吗？比如六哲的《错错错》跟越南组合HKT的《太木人道》就一模一样，还有郭美美的《不怕不怕》，孙子涵的《璧咚》，跟国外的歌曲一样，不过忘了国外的叫什么了

Answer 1

国内歌确实很多存在翻唱或者抄袭的现象，尤其是港台歌手这种现象非常多，很多你们觉得很好听的在国内很火的歌很可能就是翻唱的，因为国内音乐制作水平确实不行，我喜欢的歌基本都是翻唱或者抄袭的，所以我现在不听中文歌，直接听国外的。《错错错》是越南流行组合HKT的一首单曲（同曲翻唱作品）。HKT组合来自越南的三名艺人titi、kiet、hung"天团”爆红网络，被网友呼为“洗剪吹三人组”。
《不怕不怕》这首歌曲是翻唱来自摩尔多瓦的“O-zone”乐队的罗马尼亚语歌曲《dragostea din tei》。邀作词人小尾特为郭美美将其翻唱成为《不怕不怕》[4] 。

郭美美的歌我只知道3首，还有个我的达令和爱情女神，也都是翻唱。抄袭和翻唱通俗点理解就是，抄袭是我没花钱买这首歌的版权就自己打上自己的标签开始赚钱，这是抄袭，翻唱是我买了这首歌的版权，并且演唱的时候标注原唱是谁，这是翻唱。你想弄清楚谁是原唱谁是翻唱或者抄袭也不难，你直接百度搜索，比如错错错，百度搜索，错错错原版，就出来一堆资料。

Answer 2

音乐是共通的不分国界的，1234567，doremifasollaxi都是一样的，所以语言不通，但旋律是一种的，比如莫斯科郊外的晚上各国的语言不同唱出来的旋律都是一样的，通俗一点讲就是唱出的调是一样的

Answer 3

如果说明是翻唱或是翻成其他语言就不算。并且有时候旋律接近也可能是在合法采样范围内。同时，有很多古风歌曲也有类似情况，是重新填词不算抄袭。
以上情况除合法采样歌手在发行歌曲时须说明

Answer 4

出品方有买版权的叫翻唱，没有买版权没有写明原曲作的是抄袭。

Answer 5

这种常见啦，音乐界很多都是你抄我我抄你的。以前信息网路不发达素质高点的会和原创公司等打了招呼买翻唱权，素质差的就直接拿过来从新填词就唱。现在就算抄袭也都是技术比较高，有的左抄一小段右抄一小段拼起来就是一首完整的歌曲。比如筷子兄弟的 父亲 就比较有争议，很多人说亚洲的音乐文化前沿在日本，如果你听了【中岛美雪】或【玉置浩二】等人的歌曲你可能会怀疑人生0.0