55智能网
新记
日语,被动形,表示很有礼貌吗? お土产はもう买われましたか? お土产はもう买いましたか?
如题所述
举报该文章
相关建议 2014-05-29
前者用被动形态,是礼貌尊敬的语气,在敬语上加强的尊重的意味;后者也用的敬语,不过对方的身份却没有前者那么高了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://55.aolonic.com/aa/8r4qifrgcigci8ecif.html
其他看法
第1个回答 2014-05-29
对的。被动有表示尊敬的意思。
前者比较礼貌。
相似回答
大家正在搜