æ¬å·å 说æåºè´§å»¶è¿çåå ï¼ä¸å¥éæäºäºæ¥æ¬äººä¸å¤§ä¼ç¸ä¿¡ï¼æè§ä¸å¦è¯ï¼ä¹ æ¯ä¸æ¯è¦è¯´æåå çã
日语中发货晚道歉的邮件
（）の为、出荷遅くなり申し訳ございません。括号内说明出货延迟的原因，一句道歉了事日本人不大会相信，感觉不坦诚，习惯上是要说明原因的。
日语【中译日】准商务道歉用的邮件,语句不长。
ご迷惑をかけまして、とても申し訳ありません。
日语问题:要回一封邮件,难度较高,请教
お客様が注文した商品（名称：靴、品番：CP009、サイズ：42号）につきましては、在库切れになりましたので、ご了承をお愿いします。（注:在日本,没有库存只能作为晚发货的理由,而不成为不能供货的理由,应该 给予是否回再进货,或不会再进货的解释.否则客人很难理解)不过您可以在我们以下几个...
收到人家发错的邮件。这时要用日语跟他说, 你邮件发错了。要怎么说啊...
你就说「すみませんが、送（おく）って来（き）たメールが间违（まちが）いましたけど、もう一度（いちど）确认（かくにん）してください」意思是「对不起,你发来的信息发错了,请你再一次确认一下」
日语道歉邮件翻译!
道歉邮件：谢りのメール 谢りのメール 昨日送ったものを间违って、多く寄せた2件、XXX以外の2件、私に送ってください司。ご迷惑をかけて申し訳ありません！上役に。。ありがとうございます。具体内容可以写完后使用百度翻译就可以了。http:\/\/fanyi.baidu.com\/?aldtype=23#zh\/jp\/%E...
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来,帮忙翻译下!! 跪谢!!!
很抱歉我回信晚了。じゃあコウって呼ぶな、宜しくーﾉﾉ那么，我就叫你kou（可能是黄、高等姓），请多多关照！オウ、日本语について详しく教えてやるから！（*‘д´）b 日语方面我会很详细的教你，所以请放心！んー・・・、中国语に早く惯れる...
作业延期交的日语道歉邮件
いつもお世话になっております。このたび宿题の提出が遅れてしまって、申し訳ございませんでした。今後はちゃんと约束通りに提出致します。よろしくお愿いいたします。
日语 邮件发错人要怎么道歉
○○様 お
日语高手请进!!帮忙翻译以下日语,感激不尽!!!
真是抱歉，最近根本都没能够回信。。。こんなオレを...、许してほしい。简単には许してくれないと思うけど...、何度でも谢るよ。ごめん。希望。。你原谅这样的我。我想你可能不会就这么简单的原谅。。我会一直道歉的。对不起。こんなオレなのに、「亲友」って呼んでくれるのか...？对...
日语 由于发邮件 传送资料 但资料里面有一点不小心写错了 怎么对上级...
不是什么大不了的事，谁都有错，也不必太紧张。具体的可以这么说：对不起，刚才我发送的邮件里附带的资料有一点错误，我现在再重发一遍，请把刚才收到的那封删除吧。申し訳ありませんが、先ほどお送りしましたメールの添付（てんぷ）ファイルにミスがありまして、今メールを再送（さいそう...
