非英语专业考翻译硕士MTI有希望么？

Question

英语底子不错，但大学里荒废了，六级一次通过但是只有500的水平。有一些日语的底子。不过似乎现在MTI也不怎么考二外了。现在想在家努力考研，还有9个月的时间，一心只学习，考翻译硕士MTI有希望么？
翻译硕士是不是难度有英语专八的水平？从大学英语6级500到专八水平一般需要多久？
请各位高手客观帮我分析一下，不甚感谢。

Answer 1

这个跟是不是专业的人没有关系，主要是看你喜不喜欢学英语的，如果喜欢学的话，那当然是没有问题的，如果不喜欢，那希望就很渺小了。加油把。

Answer 2

希望不是太大。看你的努力程度了。英语专硕要看的东西还是蛮多的。
你的500分的成绩在英语专业里是拿不出手的。。
如果有心的话，就加油吧，努力的过程也在进步。

Answer 3

我也想考，虽然我是英语专业的，但是学的可菜了，说不定还不如你呢，呵呵。一些不怎么厉害的学校出的题有的只有专四的水平，但是像北大，外经贸这种牛校那肯定是难度远甚于专八，所以还是做好准备吧，我还在犹豫中……上班快一年了，去合作的外企参加他们的workshop，一溜的英国人在台上讲，我在下面各种走神和听不懂，所以觉得还是需要继续学习，哈哈

Answer 4

只要努力没有不可能的 还有九个月 开始的话要努力扩大词汇到13000以上吧 六级说实话比还专四还容易 因为专四考得更细更专业 更不要说专八了 而且翻译是最需要基本功的 MTI虽然不考二外 但是百科知识与写作好像广博得无从下手 要是这么好考估计都去考了 不管考什么都需要基础 没有学中西文化对比 翻译理论 语言学 文学口译等 我在想初试过了 复试还是要考文学语言学啊 MTI的学费还挺贵的 语言学习是一个过程需要慢慢的积累 翻译需要的是万事通 机械翻译 新闻翻译 医学翻译。。。都涉及一些专业知识 要学的太多了 如果觉得自己还有激情 试一试 也是对自己的一种挑战 总会有收获啊 祝福你！！

Answer 5

没有什么不可能的