请会日语的朋友帮我翻译下这段对话,谢谢了!

エイリーク:18歳:ルネス王国:ロード→マスターロード(剣)
恋人:ヒーニアス 称号:碧风の优王女(へきふうのゆうおうじょ)

正义感が强く、心优しきルネス王国の王女で、エフラムの双子の妹。グラド帝国军の突然の侵攻によって、ルネス王城が陥落の危机を迎えたのに察し、国王でもある父ファードの指示のもと、圣骑士ゼトと共に王都ルネスを脱出した。失われた祖国を取り戻すために、エイリークは友好国であるフレリアの助力もあって、次第に彼女の周囲にグラド帝国打倒を誓う仲间が増えていった。そのさなか、行方不明となっていた双子の兄エフラムと再会を果たした。その后、兄と别れたエイリークは、キリスの港からカルチノ、ポカラの里を通り、ジャハナの砂漠で再びエフラムと合流する。そして魔物を操り、彼女の亲友であるリオンを操っていた「古の魔王・フォデス」を倒したあと、祖国へ帰国する。动乱后に、共に戦ったフレリアの王子ヒーニアスと结ばれ、この2国の友好は末长く続いたという・・・

艾丽库:18岁,鲁纳斯王国:领主-大领主(剑)
恋人:希尼亚斯 称号:碧风之优公主
正义感强烈,忧心鲁纳斯王国的公主,艾弗拉姆的双胞胎妹妹。察觉搭配由于古拉多帝国军的突然入侵而面临的鲁纳斯王城陷落的危机,在身为国王的父亲法德的指示下,与圣骑士杰特一同从王都鲁纳斯逃出。为了夺回失去的祖国,艾丽库得到了友好国法雷利亚的帮助,在她的周围渐渐的聚集了发誓打到帝国的伙伴。此时,与失踪的双胞胎哥哥艾弗拉姆再会。然后,与哥哥分开了的艾丽库从吉利斯港到卡鲁奇诺,通过波卡拉之里,在加哈拉沙漠与艾弗拉姆再次汇合。然后在操控魔物,打到了控制了好友里昂的『古之魔王・法德斯』之后,回到了祖国。动乱之后,与一同战斗的法雷利亚的王子结为伉俪,两国的友好延续到了永远
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-29
runesu王国:18:负载→Eiriku负载主机(剑)
(公主绿福裕)女人的风优王绿:Hiniasu标题:情人

正义感强,在的心脏Runesu门槛演员,孪生姐妹Efuramu王国的公主。孰料由的皇军格拉多突然入侵,但父亲的指导下达成的Runesu大椎下降的危机,也是国王福阿德,王区,Runesu Zeto圣骑专业逃脱。为了夺回失去的家园,也有一些盟友的帮助下Eiriku Frelia,同志们发誓要推翻格拉多帝国,她周围的逐渐增加。它的中间,起到团聚Efuramu孪生兄弟已经失踪。 eiriku是性生活后,和弟弟,博克拉村calcino,来自基利斯端口,并加入在沙漠Jahana Efuramu再次。击败恶魔的傀儡后,控制她最好的朋友Leon是“的老Fodesu魔鬼”,并返回他或她的家乡。后动乱,贝尔和团结的Frelia Hiniasu王子并肩作战,历时已故总统的这两个国家的友谊做·

这个是谷歌翻译的,可能有些语序不大对
第2个回答  2012-05-29
鳐鱼泄漏:18岁:ルネス王国:卢德→鳟鱼ターロード(剑)

恋人:ヒーニアス称号:碧风的优王女(へき样子的优您少女)

正义感有强飘落,心优。ルネス王国的公主,夫拉穆镇双胞胎的妹妹。古拉多帝国军突然入侵的不同,ルネス王城沦陷的危桌子迎来了察觉到,国王也有父亲福特汽车的指示下,圣骑士ゼト一起王都ルネス冲出。为了取回失去的祖国,嘿泄漏是友好国フレリア的帮助下,渐渐的对她周囲古拉多亚发誓打倒关系回想增加了。就在这时,行踪不明的双胞胎哥哥和夫拉穆镇再会的。那后,哥哥和别了鳐鱼泄漏,キリス的港文化诺,博克拉的里通过,贾小花的沙漠上再次耶夫拉穆镇汇合。然后操纵魔物,她亲友。利昂操纵着的“古”的魔王・フォデス打倒后,对祖国回国。动乱后,共同战斗的フレリア的王子ヒーニアス和结暴露,在这两个国家的友好是年末长改变继续了这样的・・・
第3个回答  2012-05-29
鳐鱼泄漏:18岁:ルネス王国:卢德→鳟鱼ターロード(剑)
恋人:ヒーニアス称号:碧风的优王女(へき样子的优您少女)
正义感有强飘落,心优。ルネス王国的公主,夫拉穆镇双胞胎的妹妹。古拉多帝国军突然入侵的不同,ルネス王城沦陷的危桌子迎来了察觉到,国王也有父亲福特汽车的指示下,圣骑士ゼト一起王都ルネス冲出。为了取回失去的祖国,嘿泄漏是友好国フレリア的帮助下,渐渐的对她周囲古拉多亚发誓打倒关系回想增加了。就在这时,行踪不明的双胞胎哥哥和夫拉穆镇再会的。那后,哥哥和别了鳐鱼泄漏,キリス的港文化诺,博克拉的里通过,贾小花的沙漠上再次耶夫拉穆镇汇合。然后操纵魔物,她亲友。利昂操纵着的“古”的魔王・フォデス打倒后,对祖国回国。动乱后,共同战斗的フレリア的王子ヒーニアス和结暴露,在这两个国家的友好是年末长改变继续了这样的.王子ヒーニアス和结暴露,在这两个国家的友好是年末长改变继续了这样·

请会日语的同学帮我把这段小对话翻译成日语 谢谢啦
A:お忙しいところに来ていただいて、诚にありがとうございます B:いいえ、贵社の新しい展示区に见学させていただいて嬉しいです。なかなか広いですね。高くて、スペースが大きですね。A:そうですね。これは国内で一番大きな展示区です。そして、体験区も设置されました。お...

请会日语的同学进来,帮我把这段小对话翻译成日语。谢谢啦
A:今日はお忙しいところを来ていただいて、诚にありがとうございました。B:いえいえ、贵社の新しい展覧ゾーンを伺わせていただいて幸甚です。ところで、この展覧ゾーンは结构広いですね。天井も高いし、视野がいいですね。A:ありがとうございます。そうですね、これは国内で...

请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了
翻译: 而且,当世界是一个虚假世界的时候,我就会一直相信你是真的。不用担心,シェンYue(人名),我没问题的!···シェンYue到底是什么名字,我实在是查不出来,学日语这么多年,真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的,感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦,希望有帮到楼楼哦...

请会日语的同学帮我翻译这一小段对话 谢谢啦~
A:山本私やって秋のゴルフ球技干事 B:今年も例年のように10月に第三土曜日に开催 A:毎年多くの人が期待竞技をしっかりやろう B:たぶん试合通知ときに出すか A:ええ先月う电子メールで送信した试合が毎回用フォーマット通知用行てから私がポストに B:ありがとうメールを...

请会日语的同学帮我把这段小对话翻译成日语 谢谢
A:佐藤さん、すみません、そろそろ退勤の时间ですが、明日会议で使う资料を30枚をコピーしてください。B:わかりました。B会社の开発の人たちにも明日の会议に出席そうです、彼らの分も一绪に准备しますか?A:あ、そうですね、それなら40枚をコピーして。まだ前回会议の纲要にも渡し...

会日语的朋友帮我翻译些句子呀 谢谢了!!!
1.椅子は(が)教室に置いてあります。2.王君はノートに何か书いています。3.黒板に何が书いてありますか?黒板に「静かにしてください」と书いてあります。4.私の祖父は真ん中に座っています。5.丽ちゃんは寮で毎朝ラジオを闻いています。6.少し远くても大丈夫ですか?

请帮我翻译下这2条日语留言。并给出回复的建议。谢谢了。
第一句:早上好啊。(一句日本的谚语)牛鬼蛇神都出去,福气运气都进来 建议回复:ありがとう。あなたにも。おかげさまでラッキーデーになりそう。(谢谢哈。也祝你。借你吉言,今天像是个lucky day)第二句:你妈妈也很漂亮呢。建议回复:1、ありがとう。昔はもっとでした (谢谢,原来更...

请会日语的同学帮我翻译这段话成中文 谢谢啦~
渐生新的交流机遇,我们都非常的高兴。随着交流的深入,周恩来和松本亀次郎的肖像来到我们身边的日子也会为时不远了。挂川市及挂川市民都在衷心的等待着肖像的到来。这里还请多多关照。本”会报“也为参与制作的两位各送上一份,并请转达我们的感谢之意。天气马上转冷了,请多保重。

请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子(见问题补充),谢谢
1.后天就要考试了,在考试之前好好复习。明後日は试験日だから、それまでしっかり复习しないといけない。2.现在天气渐渐变冷了,请大家不要感冒了。天気が寒くなりますので、ぐれぐれも风邪を引かないように。。。3.不好意思,我在讲电话,请等先在那边坐一下。申し訳ございません。

跪求日语好的同学帮我翻译几段简单的短对话,谢谢啦~
B:入れてください。A:冷たいジュースに致しますか?それともホットでお饮みになりますか?B:ホットでお愿いします。A:はい、かしこまりました。少々お待ちください。场面2 レストランにて A:こんにちは。いかがいたしましょうか?B:もう食事は取ったので、何か饮み...

相似回答
大家正在搜