想做英语翻译，要考什么证好呢

Question

本人非英语专业毕业，因为对英语的热爱，想改行从事英语翻译方面的工作，请问是不是先要考个证书比较好呢？

Answer 1

楼主跟我情况有点像哦~
我今年在找实习工作时，虽然非英语专业只要求六级以上。但这只是实习工作，要求算低的了额……
所以我一边做兼职，一边在考上海中级口译证书，和剑桥商务英语中级。
如果过了话，准备考上海高级口译证书，和剑桥商务英语高级。
终极目标就是全国翻译证书和同传证书了~
我是证书多多益善型的~楼主如果比较强悍的话，直接一个全国翻译证书其实就差不多了~
希望对楼主有所帮助~~希望楼主好运~~

追问

谢谢！你是刚毕业的吗？现在考中口？我毕业已经有几年了，词汇量不是很多了，我终极目标也想考同传的，不过现在我想直接考高口，不知道难度会不会太大了？

追答

额~不是哟~我还在大二……
其实口译笔试部分不是很难，还有很多小技巧。我是因为口试过不了，就卡中口这了。
楼主的话，应该比我厉害多了~不过为了保准，可以找些历年真题看看，然后再决定是不是直接考~祝楼主一次成功~

追问

呵呵这样啊，谢谢你的建议，我再看看再作决定，也祝你好运顺利！

Answer 2

最好是考个证书吧，这个证书比较不错。http://baike.baidu.com/view/591364.htm。没有证书很难得到承认。

Answer 3

雅思，托福

Answer 4

中级口译、高级口译