日语句子翻译(把假名也标出来):1.我即将满18岁了 2.我的大学有点小,但是我很喜欢它 (接)

3.我的家乡是哈尔滨 4.我喜欢的书是奇幻(幻想)小说 5.我喜欢动漫,日本的动漫很厉害,我很喜欢它,当然我也喜欢中国的动漫。
自我介绍用的初学把假名也标出来啊,以及要是有什么好的欢迎补充……
谢谢~!

はじめまして。XXXと申(もう)します。
1.私はもうすぐ十八歳(じゅうはちさい)になります。

2.私の大学(だいがく)は少(すこ)し小(ちい)さいですけど、大好(だいす)きです。
3.故郷(ふるさと)はハルビン(はるびん)です。
4.好(す)きな本(ほん)はファンタジ(ふぁんたじ)ー小说(しょうせつ)です。
5.アニメが好(す)きで、日本(にほん)のアニメが非常(ひじょう)にすごいですから、それが大好(だいす)きです。もちろん、中国(ちゅうごく)のアニメも好(す)きです。
どうぞ、よろしくお愿(ねが)いします。

日文的文章,主语一般不连续一直用。而且,最好加上固定的寒暄句子。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-18
晕,问了两遍吧
1.私(わたし)はもうすぐ18歳(さい)です
2.私(わたし)の大学(だいがく)は少し(すこし)小さい(ちいさい)けど、それがとても好き(すき)です
3.私(わたし)の故郷(ふるさと)はハルビンです
4.私(わたし)は好き(すき)な本(ほん)がファンタジー小说(しょうせつ)です
5.私(わたし)はアニメが好き(すき)です。日本のアニメはすごい、私はそれが大好きだ。そして中国(ちゅうごく)のアニメも好き(すき)です。

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/498986359.html

第2个回答  2012-11-20
1 私はもうすぐ18歳 2 私の大学は少し小さいですが、とてもそれが好き3 私の故郷はハルビン 4私の好きな本は不思议な(幻想小说 5 アニメが好きで、日本のアニメはとてもすごくて、私はそれが好きで、もちろん私も中国が好きなアニメ
相似回答
大家正在搜