翻译到英语 谢谢

Question

中午，天黑沉沉的，像玉帝打翻了墨汁 瓶。突然，轰隆隆的雷声响起来。紧接 着，一道闪电像划破了天空。不一会 儿，黄豆大的雨点从天而降，打在地上 劈里啪啦直响 雨越下越大。这时闪电就会一 闪而过，在夜空中划过一道优美的弧线 ，而这一切只在一瞬间完成 。用那耀眼的蓝 光，划破黑层层的夜空，照出了在暴风雨 中狂乱地摇摆的田禾，照出了一条条银线 似的鞭打着大地的雨和那在大雨中吃力地 迈动着脚步的人。闪电好似昙花，昙花一开就谢了，而 闪电也是一样。闪电就在他划过天空的一瞬间照亮 了天空，连月亮那皎洁的月光都不敢媲 美。闪电过后总会有雷声，“轰隆”一声， 那一声惊天动地。由于闪电的速度很快， 雷总跟不上，所以每次打雷总在闪电之 后。其实闪电就像我们身边的很多人，他 们的美丽总是在一瞬间。有许多革命先辈 们所做的事情，都是在一瞬间展现自己的 美。比如，黄继光用自己的胸膛堵住了抢 口，虽然在一瞬间，但他做出的贡献非常 大。还有打雷，他是跟在闪电之后的，他 默默的跟着闪电做出自己的工作。我们身 边的那些清洁工、邮递员不就是雷声吗？ 他们默默为我们服务着，自己却从不想着 自己，炫耀自己，他没不像闪电那么亮 闪电和打雷，自然中需要他们，社会 里需要像他们一样的人。

Answer 1

At noon, the dark days, like the Jade Emperor knocked over the ink bottle. Suddenly, thunder sounded. Then, a lightning pierced the sky like. After a while, beans large raindrops drop from the clouds, hit the ground crackling ring under the greater the more rain. When the lightning a flash and pass, in the night sky across a beautiful arc, and all this in a flash. In the dazzling blue light, cut through the black layer sky, lights up in storm wildly swinging Tian He, shows a silver like whipped the rain and the rain heavily walked the footsteps person. Lightning like Epiphyllum, Epiphyllum open thanks, and lightning is the same. The lightning in him across the sky flash lit up the sky, the moon and the moon are not as beautiful. After the lightning there is thunder," bang" sound, the sound of a shaking heaven and earth. Due to lightning fast, ray always can not keep up, so every time is always in the lightning after. In fact, the lightning as we a lot of people around, he 's always in a moment. There are many revolutionary predecessors have done, all in a moment to show their beauty. For example, Huang Jiguang used his chest blocked grab bite, while in a flash, but he made very large contribution to. There is thunder, he is with lightning, he quietly with the lightning to make their own work. We are the edge cleaner, the postman is thunder? They silently for our services, but never thinking of himself, show off, he didn't like the lightning so bright lightning and thunder, nature need them, society need people like them.

Answer 2

用一下金山快译，再按照英语习惯做一调整