该句的繁体为“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”。
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”该句出自唐代元稹的《离思五首》。
原文为:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
此为诗人悼念亡妻韦丛(字蕙丛)之作。其运用"索物以托情"的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对妻子的忠贞与怀念之情。诗的首二句"曾经沧海难为水,除却巫山不是云"是从《孟子尽心》篇"观于海者难为水,游于圣人之门者难为言"变化而来的。
参考资料:“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”
本回答被提问者采纳