中国朝鲜族和韩国人，说“先生”这个词，如何发音？
看《舞者的纯情》，文根英扮演中国延边朝鲜族女孩，说“先生”一词是：阿斯拜。可是我看韩国电影，韩国人说“先生”一词是：抄克油。中国朝鲜族和韩国人，发音有哪些不同？互相能听懂吗？
确实有些词语是发音是不同的，但是都能听懂，你可以看做是方言啦。还有朝鲜族的《阿斯拜》是对的。《抄克油》这是打扰一下的意思，正确音译是《啊这西》这类的。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
