第2个回答 2007-09-26
楼上的"JUNGCHUNHO"你好!
为什么说中国人学习韩语难呢?
外国人学我们中国语才难呢?(但他们也有很多也是非常优秀的)
他们的发音更是不敢说的呢(我并不是全盘否定)
如果说一点都不准确的话那是错的.(可能正好你碰到的是发音不正确的人翻译的,或许不只一次,被你碰到好多次了,所以你才那样说,是不是?)
承认中国人学习韩语肯定不可能讲到和韩国本土的人一模一样的.
讲到100%一样的没有吧,这是常理嘛.
但是他们有很多是非常优秀的.
我觉得你那样说很绝对,(只是之前你说的话,说的绝对了,所以就讨论一下了,呵呵)
我只是就你说的话而那样说的,
就事论事.
祝中秋快乐!