å æ²¹çè±æåºè¯¥æ¯come onï¼æè cheer upã对å«äººçé¼å±ä¸æ¯æï¼ç»å«äººä¸ç§é¼å±ææ¯å¨åï¼æ¯çæ´»ä¸æ为常ç¨çä¸ä¸ªè¯ãä¸åçå½å®¶ï¼æä¸åç说æ³ã
è± [kʌm ɔn] ç¾ [kʌm Én]
å¿«ç¹;å¼å§;åè¿;å¼å§å·¥ä½
æ©å±ä¾å¥
1ãCome on Doreen, let's dance.
æ¥å§ï¼å¤ç³ï¼æ们跳èå§ã
2ã'Have you said all this to the police?' â 'Aw, come on!'
âä½ æ¯ä¸æ¯æè¿äºé½åè¯è¦æ¹äºï¼ââåï¼æä¹ä¼å¢ï¼â
3ãCome on, George, we'd better get back now
å¿«ç¹ï¼ä¹æ²»ï¼æ们æ好ç°å¨å°±åå»ã
4ãCome on, snap out of it!
å¨ï¼å«æçè¦è¸äºï¼æ¯ä½èµ·æ¥ï¼
è± [tʃiə ʌp] ç¾ [tʃɪr ʌp]
ï¼ä½¿ï¼é«å ´èµ·æ¥ï¼ ï¼ä½¿ï¼æ¯ä½èµ·æ¥;æèµ·ç²¾ç¥
æå±ä¾å¥
1ãNobody can help you, you need to cheer up!
没人帮çäºä½ ï¼ä½ å¿ é¡»æ¯ä½èµ·æ¥ã
2ãCheer up, you can come to my hanging and I'll remember you in my will.
é«å ´ç¹ï¼ä½ å¯ä»¥å¨æ被ç»æ»æ¶æ¥çæï¼æä¼å¨éå±ä¸æå°ä½ çã
3ãCheer up! I'll show you my notes.
å«æ å¿ï¼æææçç¬è®°ç»ä½ çã
4ãI also dont like people telling me to cheer up.
æä¹ä¸å欢å«äººåè¯æcheer upã
fighting其实最早来自于韩国,起源于一些历史原因,但对欧美人把fighting用作“加油”,人家可能理解成打架的意思啊。那么真正的“加油”该怎么表达呢?今天火鸟为大家找到不同的表达方式,熟悉不熟悉的学起来吧。