第1个回答 2011-09-16
转载:我是莱奥内尔·梅西,只是梅西
桑切斯来了,法布雷加斯来了,博阳走了。
“巴塞罗那是世界上最好的俱乐部,拥有一群伟大的球员,我是来这里学习的。”阿历克斯介绍着自己。
“欢迎加入这个快乐的大家庭!”阿尔维斯率先叫了起来,他和谁都是自来熟。“让我介绍一下,这个是莱奥,我的小兄弟,他踢得不错,跟巴西人一样好。”蒂亚戈和阿德里亚诺大笑了起来,梅西也笑了。如果是别人这么说,他也许会生气的,可阿尔维斯不同,事实上,自从罗纳尔迪尼奥走后,很少有谁能跟他走的这么近了。
“欢迎,阿历克斯,欢迎。”他紧紧握住桑切斯伸过来的手,给了他一个热情的拥抱。智利小伙子诚恳而略显羞涩地和每一个人打着招呼。这是个朴实的人,和自己一样,梅西想,出身贫寒的孩子,身上都会有一样的烙印。无论他们取得多么大的成功,你一眼就能认出他们来。
现在的更衣室,因为佩普,比以往任何时候都要和睦。虽然大家关系都不错,但总有些人走得更近,无论训练的时候还是私下里。桑切斯很快和几个巴西人混到了一起。在队里,西班牙人智利人阿根廷人说西班牙语,巴西人说葡萄牙语,而加泰罗尼亚人说着另一种。想要融入球队,你就得学着说。这玩意可够他喝一壶的。凯塔和阿比达尔在这里好几年了,还是只会说法语。梅西能说两种,阿尔维斯这个活宝什么都能来几句。狡猾的巴西人似乎都有这本事,他们天性乐观,能跟任何人打得火热。
佩德里托有些闷闷不乐,新赛季第一场比赛就被挤上了替补席。很快蒂亚戈也高兴不起来了,他的四号球衣还没穿热乎就给扒了下来。因为塞斯克回来了。布斯克斯也有些懵,他不知道新赛季佩普会让他踢后腰还是中卫。
同样摸不着头脑的还有马斯切拉诺。普约尔看起来永远也好不了,这给了他机会,也让他每场都胆战心惊的。这俩人都不怎么让人放心,踢着踢着就离开自己该呆的地方,不知道干什么好。踢后腰的话,马诺每场都让对手人仰马翻,踢中卫他就不敢。布斯克斯也好不到哪里去,你总不能在自己禁区里捂着脸摔倒,然后从指头缝里看对手庆祝进球。在这个位置捅娄子可没人帮你擦屁股。阿森纳在这块场地上没有一脚射门,最后还进了个球,换了皇马那帮人,会是怎样的情景?
看到塞尔吉奥那张苦瓜脸,梅西有些无奈,又有些好笑。2004年的时候,梅西刚被里杰提上一队打替补,布斯克斯还在青年队,而佩德里托刚来,德科偷懒没去训练,跑来青年队教这群孩子怎么使坏。“莱奥,你也过来。听着,你们不能这么软弱,足球场上不是展现风度的地方。对付那些恶棍,我得教你们几招。”
“你看,这样能让对方吃苦头,而裁判又不会注意。遇上特别难缠的,就狠狠给他一下子,别怕吃牌。如果你的一生没见过红,你就永远不会成为男人。”有几个大孩子不怀好意的笑了起来,塞尔吉奥歪着脖子,眼睛眨巴了好几下,傻傻地问:要是他们这么干我们呢?
“如果有人阴你,你就大叫一声,吸引裁判的注意,然后把自己扔出去。这一点都不难,不过你要经常练习。这是何塞•穆里尼奥教我的,在波尔图的时候,我们都这么干”。
那天德科亲身示范了好多动作,大家围观着,笑成一团。塞尔吉奥和佩德里托观察的最认真,可他们俩就学会了捂脸。
梅西有些发愁,皇马来势汹汹,但是这里的人都还没从假日的慵懒里苏醒过来。要是像在伯纳乌那么踢,就不妙了。无论什么比赛,他都不想输,何况对手还是皇马。
这难题留给教练去解决吧,梅西想,这是佩普的工作。他让我干什么,我就干什么。
“干得好,莱奥”,阿尔维斯赛后兴奋地拍着他的肩,“你变强壮了,我看他们上四个后腰都防不住你。”梅西有些得意,暗暗用了一下力,他感觉自己的肌肉更加结实了。进那个球的时候,他拉了佩佩一把,葡萄牙人倒在地上,狗一样的乱爬。这是跟托雷斯学的,利物浦踢皇马的时候,托雷斯直接揪着佩佩的领子,让他一屁股坐到了地上,然后从容地进球,庆祝。莱奥比托雷斯强壮的多,真要突起来,不犯规的话,皇马没人挤得动他。
“对付佩佩,你得用点不一样的。他是巴西人的耻辱。这表字养的又踢了我一脚,瞧着吧,我得让他知道知道厉害。”阿尔维斯恨恨地说。
塞斯克回来了。八年之后,像个英雄一样回到诺坎普,亲吻着自己的队徽,接受几万人的欢呼。
普约尔亲自开车接的飞机。皮克迫不及待地领着他四处逛,把他介绍给每一个人,”嘿,伙计们,这是塞斯克,我十岁就认识他了。”这两个人比他进拉玛西亚还早,在巴萨最黑暗的时候离开球队,一个去了伦敦,一个去了曼彻斯特。同是87届人,杰拉德是大律师和医院院长的儿子,外祖父是巴萨副主席,他甚至刚刚出生几个小时就被注册为俱乐部终生会员。塞斯克身世同样显赫,他父亲有一家房地产公司。2000年,梅西刚到拉玛西亚,还要和父亲哥哥挤一间小屋的时候,这两个人就已经出入有豪车接送。财富在他们的成长里留下了不可磨灭的积极痕迹,他们乐观,开朗,,富有教养,充满勇气,言谈举止总是很得体。
而阿历克斯和我,我们就做不到。梅西想,我们小心翼翼地对待任何人,认真,拘谨,不善言辞,把握不好待人接物的分寸。前几天在伯纳乌,莫里尼奥冲着他大喊:“你别再假摔了!”莱奥气坏了,但他只是指着皮球说:“你们到底想不想踢球?”换做杰拉德和塞斯克,他们准有更强力的回击。对于他们来说,踢球是一种生活方式,而阿历克斯和莱奥最初只是为了改变贫穷的命运,能有口饭吃。
“莱奥,我八岁的时候,爸爸谋了份好差事,我们全家住进了带游泳池的房子,你知道,虽然不大,但是能开派对的那种。我高兴坏了,那是我最幸福的日子。可是没多久,爸爸心脏病去世了,家里一下子没了任何收入。我完全不知道该怎么办,天天垂头丧气的。是阿西斯骂醒了我,你有责任让家里的生活好起来,他说,罗尼,你要扛起这份担子,像个男人一样。于是我开始刻苦的练习,我不再为自己的小聪明,那些花哨随意的动作而沾沾自喜,我磨练着所有球场上需要的能力。要在足球场上取得成功,就得比别人更努力。”罗纳尔迪尼奥对他说。那是2003年,莱奥还在青年队,领到的薪水与二队球员比都寥寥无几。
内向当然是源于自卑。13岁的时候,莱奥还不到140CM。他很难过,跟他最好的朋友,也是他邻居的卡洛斯诉苦。卡洛斯笑得喘不过起来:“莱奥,别担心。你会长高的。如果将来你因为个子矮娶不到妻子,就让安东内拉嫁给你。别以为我不知道,我妈妈做的点心,都被她偷偷地拿给你了,里面可是有我的一份呢。莱奥,将来你踢球挣了大钱,记得要买一家蛋糕店送给我。”安东内拉扑到哥哥身上,使劲摇着他的肩膀,莱奥一下子红了脸,眼睛望着地面,一会又抬起头,偷偷看了下安东内拉黑亮的头发,心里暗暗地美了起来。
接下来的日子像一场噩梦。
“豪尔赫,莱奥遇到了麻烦。这是他的体检报告。他得的————该死的,我再看看,最近什么也记不住——呃,生长激素缺乏症。这病会严重影响骨骼发育,也就是说,他可能从此就不再长高了。”纽维尔老伙计的胖主席神情严肃地对豪尔赫说。13岁的梅西坐在爸爸身边,一下子沉入了深渊。
“莱奥在这里呆了五年了,我们都知道他在足球上的天赋,俱乐部应该负责治好他,我发誓,他会回报你们的。”豪尔赫•梅西急切地说。
“很抱歉,豪尔赫,我爱莫能助。俱乐部的经济状况不乐观,拿不出这笔钱。外面的情形你看到了,越来越多的失业者在走上街头,随时会有骚乱。这个国家正在走向黑暗。我们能指望谁?JINGCHA?他们自己也在排队从银行取钱。总统?梅内姆领导着世界上最腐败的ZHENGFU,而新上来的这个德拉鲁阿,他的手下全是废物。他们让阿根廷在全世界面前丢尽了脸。我们还不起债,已经没法从国外贷款。还有该死的巴西人,他们说好共同进退,却自己贬值了货币。你能想象吗?一个国家有四分之一的人找不到工作,三分之一的人吃不上饭。你辛辛苦苦干上十年,把钱存银行,最后他们告诉你,钱全都没了。医生在破产,教师在破产,所有的人都在破产。国家完了,豪尔赫,完了。有本事的人都跑到西班牙去了。去那些大俱乐部碰碰运气吧。拿着这盘带子,这是莱奥的比赛录像,也许那些有钱人能帮到你。”
豪尔赫带着儿子跑遍了河床和博卡,他们都对莱奥感兴趣,可是不愿意出钱给他看病:“现在经济不景气,豪尔赫。谁知道花了钱能不能治好他。我们在谈论未来的足球先生?豪尔赫,面对现实吧,没有140CM的球王。”
“别担心,莱奥。我会想出办法的,我保证。一定有办法治好你。”听着爸爸的安慰,梅西只是低着头,不言不语。
豪尔赫和妻子一筹莫展,“我不相信莱奥真的病了,他平时吃的太差了,顿顿是土豆,连点油水都没有,也许他只是营养不良。西莉亚,能不能再找你巴塞罗那的亲戚想点办法?”
“他们也不富裕,再说已经接济我们很多了。可怜的莱奥,这可怎么办啊。”这个饱经磨难的女人,无助地哭了起来。
豪尔赫烦躁地在屋里走来走去,“不要哭了,我不会让我儿子这么下去的,国内不行我们就找国外的俱乐部,我去求他们,莱奥那么有天赋,他们会为他出钱的。”
豪尔赫向所有的朋友打听国外俱乐部在阿根廷的球探,最后找到了一个叫雷克萨奇的人。看完了莱奥的比赛录像,他眼睛亮了起来,“小家伙在哪儿?踢得真不赖。我想亲自见见他。”豪尔赫忧虑地说,”先生,我们不能瞒着你。我儿子遇到了麻烦,这是他的医疗报告,治好他的病要一大笔钱,我们已经走投无路了。”雷克萨奇认真查看了手中的病历,说,我可不懂这玩意。说吧,得要多少钱?豪尔赫眼里噙着泪说,我问了医生,每个月就要上千比索,可能要持续治疗好几年。
“豪尔赫”,雷克萨奇盯着他的眼睛,慢慢笑了起来,“可真是一大笔钱啊,哈哈。知道吗?那群猪为了些二流货就几百万上千万的掏,你儿子比他们都强得多。我敢打赌,他们看了莱奥踢球会兴奋地从椅子上跳起来。我不知道他将来能不能在巴萨成功,但是值得为此冒险,而代价不过是每个月1000美元!好吧,问题解决了。带你儿子去巴塞罗那吧。”
路易斯•恩里克把博阳•科尔吉奇带去了罗马。09年他没能在那块草皮踢上球,现在如愿以偿了。俱乐部像模像样地制定了回购条款,可莱奥觉得他回不来了,要是佩普还在的话。他的成长道路过于顺利了,没经受过任何艰难。塞尔维亚人的儿子一路踩着他的记录走上一队,在巴西帮和本土帮剑拔弩张的时候。莱奥当然是和迪尼奥站在一起的。俱乐部的高层对哈维和伊涅斯塔说,要多给博阳传球,他会是下一个梅西,加泰罗尼亚人自己的梅西。他们赶走了罗尼,球队反而取得了成功,依靠自己的青训球员,创造了不可企及的宇宙传说。拉玛西亚被看做巴萨梦之队20辉煌延续的基石。那么的不可一世,可巴萨掉到保级圈的时候,他们在干什么?
2000年,加斯帕特接手俱乐部,三年换了四个主教练,一打一打地买球员,然后又把他们卖掉。巴萨的成绩就像阿根廷的经济一样令人绝望。马德里的媒体揶揄说:巴塞罗那可能成为史上第一支夺得欧冠的西乙球队。2001年的时候,阿根廷经济终于崩溃,危机开始爆发,人们走上街头,拿走商店里的所有能拿的东西,然后一把火烧掉。豪尔赫要做三份工,大部分的收入都寄回国,养活留在那里的西莉亚和莱奥的弟弟妹妹。队友看到阿根廷动荡的报道,纷纷对莱奥说,给你妈妈打个电话吧,你可以用我的电话卡。后来梅西终于升上了B队,签了正式的合同,工资并不多,但他一辈子也没见过这么多钱。征求了豪尔赫的意见后,他给所有在阿根廷的亲人买了礼物,这钱都还没花完。西莉亚给他打电话,“莱昂内尔,我的儿子,你寄回来的东西太多了,他们装了一卡车。卡洛斯和安东内拉很想念你,希望你回来的时候能看望他们。”
那年球队联赛排名第六,只能去踢联盟杯。塞斯克被温格带到了伦敦,一年后,杰拉德去了曼联。哈维说,以齐达内为代表的皇马足球领先巴萨50年,普约尔说,踢的这么烂,我们这些人都应该被卖掉,包括我。那个苦逼的年代,拉玛西亚在哪里?
阿苏尔格拉纳的天空阴霾密布,乌云遮住了蓝天,每个人都在迷茫,这无尽的黑暗何时才能结束?
终于,那个男人来了,带着他的魔术和他标志性的笑容,一举刺破了巴塞罗那上空的黑幕,阳光重新倾洒在诺坎普和拉玛西亚的草地上。加泰罗尼亚球队等到了自己的救世主。
“我是罗纳尔迪尼奥,听说青年队有个小家伙踢得不错,我是来看你的比赛的。”小罗笑着对梅西说。
“你们应该去看看莱奥内尔•梅西的比赛,他比我优秀的多。”记者们围着小罗,笑笑,继续问他们关心的问题。
“莱奥,过来,用我旁边的这个柜子。”更衣室里,小罗把梅西拉到中央。
“莱奥,虽然你是个菜鸟,但你不用给任何人提鞋,让他们自己弄去。”
“莱奥,坐这一桌来,跟我们一起吃。你是唯一一个可以坐在这里的阿根廷人”。
所有的男孩都期待有一个大哥。
剩下的事情大家都知道了。梅西整天傻乎乎的跟在小罗后面。
梅西,德科,莫塔,西尔维尼奥,马克斯,贝莱蒂,后来还有多斯桑托斯,天天跟小罗在一块,跟着他泡吧,跟着他偷懒,迪尼奥是这伙人的头,可德科才是那个拿主意的人。
“这可是正宗的安达卢西亚美女。”德科把一个风情万种的时尚女郎推到莱奥面前,她的腿像模特的那么长,胸部比模特的大好几倍。梅西拘谨地坐在她身旁,任她用手不经意地撩拨着自己的身体。在这些成熟丰满的女人面前,他总是很不自在。从16岁到现在,女人总是让他紧张。夏奇拉是皮克的女朋友,莱奥觉得很不可思议,她就像他妈妈一样老。他很羡慕那些英国人,他们总是和不同的女人上床。事实上,有些人能把自己家里的女人干一个遍,当然,母亲和女儿除外。莱奥只在一个女孩面前放得开,就是安东内拉。
“去别人那里吧,他还是个孩子。”迪尼奥把她拉走了,“豪尔赫会杀了我们的。”
德科咧着嘴笑了起来。
他一肚子坏水,梅西想。
莱奥只要上场就跑的像一阵风一样。如果有人对他犯规,迪尼奥总是第一个跑到他身边,把他拉起来,而德科立马不声不响地报复。他们是他的大哥,西尔维尼奥更像他爸爸。
做这些事的时候,西班牙球员默不作声的看着。
现在只剩下莱奥一个人了。阿尔维斯偶尔会在他身边扮演保护神的角色,更多的时候,莱奥总是默默地爬起来。
每当梅西想起小罗,想起他们那群人在一起的时候,他就觉得很快乐。自从小罗离开,他经常笑,但再也没有那种欢乐到无所顾忌的开怀大笑了。
“罗纳尔迪尼奥是世界第一,永远都是。”梅西对所有人说。克里斯蒂亚诺说他是世界第一第二第三的球员,每次梅西把球踢到卡西把守的大门里后,都想跑去葡萄牙人面前,告诉他,世界上有三个踢球的罗纳尔多,你是最逊的。
在莱奥心里,是小罗,德科,埃托奥带这只球队走出阴霾,迈向巅峰的。他们才是巴萨的英雄。伯纳乌全场起立为小罗鼓掌的时候,拉玛西亚在哪里?巴黎决赛的时候,体系在哪里?
瓜迪奥拉回来了,“里奥”,他亲切地拉着梅西的手,从没人这么叫过他的名字,梅西觉得很古怪,“这将是属于你的球队。”
小罗,德科走了,埃托奥很快也走了。未来之星博阳被死死的按在了板凳上。亨利心满意足地去了美国。瓜迪奥拉不允许任何人做有损团队的事。加泰罗尼亚语成了更衣室官方语言。四个队长全是拉玛西亚出身的西班牙人。其实他们都是很好相处的人,谦虚,自律,对他非常友善,但是莱奥不会对他们任何人敞开心扉。新的秩序就这样建立了起来。每个人都被笼罩在体系当中,不能造次。阿比达尔在国家队就是个球霸,在这里和善地像个神职人员。塞杜凯塔在塞维利亚的时候,是西甲数一数二的硬汉,很少有对手敢冲他下黑脚,在诺坎普几年,成了老实巴交的加泰罗尼亚农民。
人们在讨论哈维和伊涅斯塔、法布雷加斯谁才是世界第一中场,蒂亚戈•布斯克斯究竟能达到怎样的高度。梅西笑了。
迪尼奥就是瘸了一条腿,也不会比拉玛西亚引以为豪的这些四号们差。他恨恨地想。当他们欢快地倒脚的时候,莱奥就在场上漫不经心的散步,等他们倒累了,倒的对手昏昏欲睡的时候,莱奥会突然杀出来,终结比赛。
他们踢得是完全不同的足球。不过好像谁也离不开谁。世界杯上,西班牙磕磕绊绊地夺冠了,7场比赛一共进了8个球。而阿根廷,又一次倒在了八强赛上。想起特维斯那张混不吝的脸,梅西就头疼。阿根廷有丰富的矿产和广袤肥沃的土地,可那里好像总是一团糟。经济是这样,足球也是这样。
马卡报的记者问梅西,如果你在西班牙国家队效力,那么这将是一支划时代的球队,有没有后悔当初的选择?他愣了半天,不知道怎么回答,因为从来没有考虑过这个问题。回来后他想了半天,终于想出一句绝妙的回答:马德里有那么多富商,你有没有遗憾自己不是他们的儿子?”真想看看那个记者听到这话时脸上的表情,可惜后来再没有遇见他。
佩普把他当宝贝,不许任何人和他过不去。在这支球队里,除了莱奥,没人敢挑战瓜迪奥拉的权威。有时候他很不开心,就不去训练,自己默默地呆在健身房里。
如果谁来找我的麻烦,我就不踢了。梅西想。可是没人来惹他,所有的人都装作若无其事,瓜迪奥拉带着其他人在训练,队长们根本不提这茬儿。莱奥开始有些不好意思,他走出健身房,加入到训练中去。
中国要举办奥运会了,俱乐部和阿根廷足协产生了矛盾,他们不许他回国参赛。莱奥给KUN打了电话,他的心早就飞到中国去了。
“这是去中国的飞机票,里奥”。佩普出现在他身边,去吧,俱乐部那里我去说。
像04年特维斯带的那支队伍一样,梅西拿了金牌,这是阿根廷唯一一块金牌。
他们击败了巴西,这也许是他最后一次和罗尼在一起踢球了,而且是作为对手。看着沮丧的罗纳尔迪尼奥,梅西怎么也高兴不起来。比赛结束了,他忍不住上去安慰罗尼。属于我的时代已经结束了,迪尼奥伤感地说,而你的才刚刚开始。
两人紧紧地拥抱在一起。
回到阿苏尔格拉纳,他兴奋地把镶着玉的金牌展示给队友们看,他们都围上来祝贺他,羡慕地传看着他的宝贝。就在这一刻,他突然又有了家的感觉。
我在这里很多年了,他想。
他给安东内拉打了个电话,她还在读书呢。
“我很想念你。金钱和名声没让我改变什么,我还是那个不太会说话的矮个子男孩,你愿意做我的女朋友吗?”
安东内拉一下子哭了,“莱奥,我以为你忘了我,现在有那么多女孩子围着你。”
我和她们不搭调,她们只想跟不同的明星来上一次,然后去朋友那里炫耀,而我只喜欢早上在同一个女人身边醒来的那种美好。梅西想。
这些话,他本来要告诉安东内拉的,可是却怎么也说不出口。
第2个回答 2011-09-16
来自辽阔壮美的潘帕斯平原的雄鹰啊,让所有球迷折服于来自你的风采,膜拜你的姿态。
你来自于有着自由和黎明般信仰的国家,在这里有着你挚爱的亲人、熟悉的泥土、敬仰的心中最佳——马拉多纳,你深秋爱着你的土地,你不止一次地讲:我是阿根廷人,我爱我的国家,未来有更好的选择我愿意回到我的家乡,效劳我启蒙时期的纽维尔老男孩俱乐部!
中国有句古语:天将降大任也,必先劳其筋骨饿其体肤…荷尔蒙分泌失调个子不再生长,一位名叫雷克萨奇的伯乐惊叹于男孩的天分,将他带到了偌坎普球场,感谢巴萨,为这位男孩的病情投入了资金帮助,不屈服不认输,命运也会低头!远离家乡,努力着做着自己所想做的事情,感激着帮助过自己的人,于是,他结识了皮克、cese,也是现在著名的拉玛西亚87一代,他对自己说:属于他的进球迟早会来到!
是金子总有闪耀的一天,也许从他被带入诺坎普的那一刻就已注定,他,注定不平凡!首届FIFA金球奖、欧洲金球奖、加冕世界足球先生、领取欧洲金靴奖、获得“人类体育历史遗产奖”、欧洲冠军联赛金靴三连冠…代表巴塞罗那俱乐部所取得的一系列荣誉,连巴萨中场大佬也称赞:我不知道他是否是历史上,但他是现今足坛最好的球员!所有巴萨的球员都在保护他,无论是教练瓜迪奥拉、踢入世界杯决胜一球的伊涅斯塔、中场核心哈维以及巴萨队长普约尔,他们对这个年仅23岁的男孩关怀体贴,巴萨拥有完美的更衣室气,氛掌握着比赛的控球权,真正力量是来自这样一支团结的球队。他踢着最漂亮的足球,演绎着每一场比赛,最谦虚低调的态度,每一项荣誉他最先感谢的是他的队友,每一项荣誉他都与他的队友们分享,“没有我的队友们我不可能取得这些”…他不假摔,他真诚不拒绝,为一次小的失误而自责,对外界的猜疑责备保持沉默,每一个进球的经典姿势是在向天堂的外婆问候…这样的球员值得队员们保护、球迷们喜爱…
他不在乎重复胜利,他所要做到的就是与他的队员取得俱乐部的胜利,赢得国家队的荣誉!属于他的路还很长,这是一个真正踢足球的用足球来表达自己的情感的善良坚强的人,一切都值得,他值得,我们去爱他!因为他是LEO MESSI!
我喜欢梅西,也是巴萨的球迷,这短短文字是我对我的偶像的喜爱及诚挚的表达,是自己的语言自己的情感,自己的东西也像偶想表达了敬意。写的不好,也请斧正!本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-09-16
梅西者,阿根挺人,少时羸弱不堪,有异人过其家,惊为天人,曰:此子他日必成干爹。经数月,病不稍减,益重。有流氓曰球探者,因见其体格短小,有小儿麻痹之征,然其足灵动,有干爹相,遂生怜悯之意。时西八岁,见球探,病势竟减,其母拥球探入,命呼干爹,西垂头不语,少顷,拍案而起,大呼曰:吾自为干爹,岂他人可替哉。球探闻之,益发惊喜,告西母曰:西者,天人也,其命当干爹,岂阿根廷可容欤?母曰:然其病不减,麻痹之征日显,干爹者,非人也,恐其不胜。球探曰:有国名西班牙者,内有名医曰平十趾,尤善麻痹之征,今吾带西过之,必有转机。他日干爹既成,蜚声宇内,有知子而不明乎?母允,球探遂带西归,至西班牙,入八傻,时平十趾游方至,八傻召而至,经数年,麻痹竟绝,时人惊为奇事。西既愈,足灵动不可视,有干爹之意而无干爹之行,又数年,名声鹊起,时人竞呼干爹。
异史氏曰:西以麻痹之体,竟干爹名于宇内,然球探不寻,十趾不至,干爹之名可成欤?故曰:此天命是也。