求英语翻译
本来很想4月2日去机场送你，但我四月初堆满了各种公司的面试，而且想到你还有好多朋友会去送你，为了避免尴尬，我就没有去，但这并不是说我把你忘了。你是我很少很少主动说过喜欢的人，而且是从心底的喜欢。我知道即使你不回T国留在J国也不大可能会跟我在一起，但我还是被你迷住了。如果就职不顺利，我会考虑去M大学一年。如果顺利的话，今年寒假或寒假我准备去泰国旅游。希望到时候你不要躲我太远。还有就是我以后考虑注意发型的问题。希望还能再见。祝你回国事业顺利。
翻译机翻译的请自重
Originally wanted to go to the airport to see you in April 2nd, but I at the beginning of April was filled with all kinds of company, and think of you still have a lot of friends to send you, in order to avoid embarrassment, I will not go, but this is not to say that I forgot you.
本来很想4月2日去机场送你，但我四月初堆满了各种公司的面试，而且想到你还有好多朋友会去送你，为了避免尴尬，我就没有去，但这并不是说我把你忘了。
You are my little active said like man, and is the love from the bottom of my heart.
你是我很少很少主动说过喜欢的人，而且是从心底的喜欢。
I know even if you don't return to country T in country J is unlikely to be together with me, but I was fascinated by you.
我知道即使你不回T国留在J国也不大可能会跟我在一起，但我还是被你迷住了。
If the work is not smooth, I will think about going to M University for one year.
如果就职不顺利，我会考虑去M大学一年。
If successful, this winter holiday or vacation I am prepared to travel to Thailand.
如果顺利的话，今年寒假或寒假我准备去泰国旅游。
Hope you don't get too far from me.
希望到时候你不要躲我太远。
There is what I considered the issue of hair after.
还有就是我以后考虑注意发型的问题。
I hope you can see again.
希望还能再见。
Wish you a home business.
祝你回国事业顺利。
I hope that it could help you a little!!!
本来很想4月2日去机场送你，但我四月初堆满了各种公司的面试，而且想到你还有好多朋友会去送你，为了避免尴尬，我就没有去，但这并不是说我把你忘了。
You are my little active said like man, and is the love from the bottom of my heart.
你是我很少很少主动说过喜欢的人，而且是从心底的喜欢。
I know even if you don't return to country T in country J is unlikely to be together with me, but I was fascinated by you.
我知道即使你不回T国留在J国也不大可能会跟我在一起，但我还是被你迷住了。
If the work is not smooth, I will think about going to M University for one year.
如果就职不顺利，我会考虑去M大学一年。
If successful, this winter holiday or vacation I am prepared to travel to Thailand.
如果顺利的话，今年寒假或寒假我准备去泰国旅游。
Hope you don't get too far from me.
希望到时候你不要躲我太远。
There is what I considered the issue of hair after.
还有就是我以后考虑注意发型的问题。
I hope you can see again.
希望还能再见。
Wish you a home business.
祝你回国事业顺利。
I hope that it could help you a little!!!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-03-19
Very much thought originally in April on 2 goes to the airport to deliver you, but my at the beginning of April has piled up with each kind of company's interviewing, moreover thought you also have many friends to be able to go to deliver you, in order to avoid awkwardly, I have not gone, but this did not mean I forgot you.You are I very few very few had said on own initiative likes human, moreover is from moral nature like.I knew even if you do not return to the T country to keep the J country not greatly possibly to be able with me in the same place, but I am charmed by you.If takes office not smoothly, I can consider a M university for year.If smooth, this year winter vacation or winter vacation I prepare the Thai traveling.Hope when the time comes do not hide me too to be far.Also will have is I later considers the attention hairstyle the question.The hope also can goodbye.Wishes you to return to homeland the enterprise to be smooth.
已翻译，满意请采纳。
已翻译，满意请采纳。
第2个回答 2012-03-19
Originally wanted to go to the airport to see you in April 2nd, but I at the beginning of April was filled with all kinds of company, and think of you still have a lot of friends to send you, in order to avoid embarrassment, I will not go, but this is not to say that I forgot you. You are my little active said like man, and is the love from the bottom of my heart. I know even if you don't return to country T in country J is unlikely to be together with me, but I was fascinated by you. If the work is not smooth, I will think about going to M University for one year. If successful, this winter holiday or vacation I am prepared to travel to Thailand. Hope you don't get too far from me. There is what I considered the issue of hair after. I hope you can see. Wish you a home business. Supplementary question:
相似回答
