文言文翻译

Question

客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》。国人属而和者数于人，其为《阳阿》《 》，国中属而和者数百人；其为《阳春白雪》，国中属而和者不过数十人；引商刻羽，杂以流微，国中属而和者过数人而已。是起曲弥高，其和弥寡。

Answer 1

楚国有歌唱得好的人客居于楚国都城郢，起初吟唱“下里巴人”，楚国中可以和唱的人有数千人。当歌者唱“阳阿薤露”时，国中和者只有数百人。当歌者唱“阳春白雪”时，国中和者不过数十人。当歌曲再增加一些高难度的技巧，即“引商刻羽，杂以流徵”的时候，国中和者不过三数人而已。“阳春白雪”等歌曲越高雅、越复杂，能唱和的人自然越来越少，即曲高和寡。

Answer 2