求越狱的经典台词？英文（翻译）

Answer 1

There's good chance of that ,yes极有可能，没错。
Sir, you have a half a million dollars cash in your bag.Don't you think it would be better...?先生，你的包里已经有50万刀了，你不觉得...（赶紧闪）比较好么？（比较搞笑，连银行职员都开始帮坏人出主意了）
I've known you my entire life我认识你这么多年you don't have a violent bone in your body你的骨子里根本就没有暴力。
I would ask counsel to refrain from interrupting me 请辩护律师不要打断我。
I'm telling you ,the guard are the dirtiest thing in the whole place.The only difference between us and them is the badge.告诉你吧，警卫是这里最肮脏的团伙，我们跟他们的唯一区别就是有没有徽章。
"Trust me" means absolutely zero inside these walls.在这围墙里 相信我 这三个字完全等于零
You have a habit of ansewering a question with a question.你习惯用问题来回答问题And you have a way of asking questions that beg more questions.你习惯用问题来问出更多问题。（特工为了尽早害死burrows，去找主教，主教与其针锋相对）
Keep your friends close and your enemies closer.跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。
Same reason you don't put cats and dogs in the same cage.They don't get along.就像你不能把猫和狗关在同一个笼子里，因为他们无法相处。（DB解释了黑人和白人在监狱里恶斗的原因）
Anyone that's a threat to what we're doing is expendable 任何威胁到我们的人都没有好下场。（这个女总统makes me sick）
I give you that information,I'm a dead man.我就是告诉你了，我也死定了
You come around these bleachers again,it's gonna be more than just words we're exchanging.你要是再到露天看台来的话，我们交流的就不止是语言了（michael拒绝了变态的t－bag，t-bag丢下一句文绉绉的威胁）
Better late than never，right？迟了总比没有好吧。（黑大兵c-note在最后关头才把药给michael）