歌名:Look What You Made Me Do
歌手:J.Fla
作曲 : Fred Fairbrass|Jack Antonoff|Richard Fairbrass|Rob Manzoli|Taylor Swift|Christopher Fairbrass|Robert Manzoli
作词 : Fred Fairbrass|Jack Antonoff|Richard Fairbrass|Rob Manzoli|Taylor Swift|Christopher Fairbrass|Robert Manzoli
歌词:
I don't like your little games
我不喜欢你的小把戏
Don't like your tilted stage
不喜欢你七摇八晃的舞台
The role you made me play
你让我扮演的角色
Of the fool, no, I don't like you
像个傻子,不,我不喜欢你
I don't like your perfect crime
我不喜欢你犯下的“完美”罪过
How you laugh when you lie
还有你撒谎时笑的样子
You said the gun was mine
你说是我开的枪
Isn't cool, no, I don't like you
真是有趣,不,我不喜欢你
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我在千钧一发之际变得更聪明更强大
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
宝贝,我死而复生了,我向来如此
I've got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
我检查了一遍,我又检查了一遍,噢
Ooh, look what you made me do
噢,看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me—
看看你让我做了什么
Ooh, look what you made me do
噢,看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
I don't like your kingdom keys
我不喜欢你的王国钥匙
They once belonged to me
它们曾经属于我
You asked me for a place to sleep
你乞求一席住处
Locked me out and threw a feast
却把我反锁门外 大开盛宴
The world moves on, another day, another drama, drama
世界在运转,一天又一天,好戏一场又一场
But not for me, not for me, all I think about is karma
但对我来说不是,对我来说不是,我想的只有因果报应
And then the world moves on, but one thing's for sure
世界运转着,但有一件事不变
Maybe I got mine, but you'll all get yours
你走你的阳关道,我走我的独木桥
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我在千钧一发之际变得更聪明更强大
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
宝贝,我死而复生了,我向来如此
I've got a list of names and yours is in red, underlined
我列了一长条黑名单,而你的名字被划下红线
I check it once, then I check it twice, oh!
我检查了一遍,我又检查了一遍,噢
Ooh, look what you made me do
噢,看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me—
看看你让我做了什么
Ooh, look what you made me do
噢,看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人,也没有任何人相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会是你噩梦中纠缠你的幽灵
I don't trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人,也没有任何人相信我
I'll be the actress starring in your bad dreams
我会是你噩梦中纠缠你的幽灵
Ooh, look what you made me do
噢,看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me—
看看你让我做了什么
Ooh, look what you made me do
噢,看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you made me do
看看你让我做了什么
Look what you just made me do
看看你让我做了什么
《Look What You Made Me Do》是美国创作型女歌手泰勒·斯威夫特录唱的一首流行舞曲,该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2017年8月25日通过大机器唱片公司发行,该歌曲由泰勒·斯威夫特、杰克·安托诺夫共同创作,词曲作者亦包括理查德·法尔布拉斯、佛瑞德·法尔布拉斯、罗伯·曼佐利。
此曲在音乐界激起了广泛的关注,对于泰勒·斯威夫特的新单曲风格的转变,赞扬与批评的争论不断。该歌曲于2017年8月29日空降第77名提前进入公告牌百强单曲榜,并于第二周夺得第一名首位,成为泰勒·斯威夫特在该榜单上的第五支冠军单曲。