把中文论文翻译成英语论文会被查出来吗，用知网或是turnitin.
有人说知网查英语论文不准 这是真的吗，一般像黑龙江大学这样的学校查英语专业的论文用什么系统， 是知网还是turnitin.请之情这回答，拜托大家了。这个对我很重要。
看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率。
认定抄袭的难度，不乏技术层面的原因。目前，从外国到国内，除了知网查重、Turnitin比对等，并没有更科学、更准确的鉴定手段。纵观各大高校学术委员会的论文鉴定，尽管有学校为之背书，但“独立性”与“权威性”，也一直为各方诟病和不满。
扩展资料
论文抄袭不仅是个人的事情，也是国之大事。放任论文抄袭愈演愈烈，必然导致学术风气败坏、教育腐化。对任何“抄袭论文”线索，须紧抓“蹊跷之处”不放，作出令人信服的定论。
从长远看，应当在深入调研、系统论证的基础上，对抄袭论文的鉴定标准、调查程序、处理措施作出明确规范，确保论文鉴定的科学性、准确性和规范性，让学术更加纯净，也让大学校园更为清朗。
是否能够被查出来取决于多种因素。
翻译后的论文在语义上可能会发生变化，因为翻译后的句子可能无法与原句完全一致。因此，查重系统即使将论文翻译回中文，也不一定能检测出重复内容。
翻译后的论文可能存在逻辑不通顺的问题。如果论文中大量使用翻译的方法，即使能够通过查重系统，在后续的答辩或导师检查中也可能出现问题，这可能会影响毕业。
现在很多论文查重工具已经能识别中英互译的内容。例如，知网已经可以识别这种中英互译的内容。尽管只有一两句可能无法识别，但如果大量翻译外文文献并伪装成原创内容来欺骗搜索引擎，这种方法现在已经不可行了。
