请万能的网友帮忙翻译两句英语,英译汉!

请各位大师帮我翻译两段话1.The natives,who were used to getting most of their living from the sea,seldom if ever ventured inland to search for food.
2.The government is believed to be considering passing a law making it a crime to import any kind of weapon.

1. 过去习惯了靠海生存的当地人很少冒险进入内陆去寻找食物。
2. 大家相信政府正在考虑通过一项法案——进口任何武器都是犯罪行为。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-07
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
第2个回答  2010-12-07
1, 这些原住民已经习惯了从海中维持生计,很少很少会冒险进入内陆。
2, 政府被认为正在考虑通过一个让进口任何武器都成为犯罪的法律。
第3个回答  2010-12-07
你可以去百度词典去问。
第4个回答  2010-12-07
1.当地人(居民)习惯了以海为生,他们几乎从来不在陆上寻找食物。
2.人们相信,政府正在考虑通过立法,将进口武器的行为定为犯罪。
相似回答
大家正在搜