我等咗你好耐啦想话你知好中意你添。这句广东话是什么意思？

Answer 1

对着翻译就是，我等了好久啦想说你知中意你先

追答

个人理解就是，我等了你好久了，想问你知不知道我喜欢你

Answer 2

最正确应该是：我等了你好久了，想告诉你，（我）好喜欢你呢